IN INTERNATIONAL BUSINESS TRANSLATION ONLINE     taitou         taitou
taitou
TRSOL 国际 企业标记
图标
Chinese 中文
  Select Language
English
русско
Italiano
Español
Deutsch
Français
الروسيه
日本語
한국어
Customer 全球客户
全球客户分布

* AT&T 集团
* 中国石油化工集团
* 中国交通银行
* 希尔顿酒店集团
* 三菱重工
* 中国帅康集团
* 中国雅戈尔
* 广州高露洁
* 伊斯门. 柯达公司
* 摩托罗拉(中国)公司 
* 德国大众
* 通用汽车
* 辉瑞医药(中国)公司
* 英特尔(上海)公司
* 中国金轮集团
* 浙江卓力电器集团
* 浙江振邦化纤
* 宁波.慈溪进出口集团

Find out more about Hungary

TRSOL定价宗旨:决不以牺牲翻译质量为代价通过压低价格去争取客户。我们认为,翻译工作具有很强的专业性,同时也要需要付出很多的艰辛,为此,我们既要尊重译员的脑力劳动成果,激发其翻译热情。又要考虑客户的利益,最大限度地降低客户的成本。

翻译价格取决于以下因素:专业性,难度,时限,总量,涉及的专业领域,是否出版等!
我们致力于为客户提供最具竞争力的价格和优质的服务。

  

本组织系国家正规注册的翻译公司,所有译件(经盖TRSOL翻译专用章)受到国家政府机关(公安、工商、质检、外事办、公证处等)和涉外机构(外企、外国领事馆等)认可,如需翻译各类证件,出国证明,公证文书等,按件计价。
所有价格基于具体的项目要求会有不同,我们的客服人员将根据您的翻译任务(最好提供具体稿件或具体事项)和项目要求做出的准确报价。

一、笔译计价依据

  1、 字数计算:按国家翻译规范以中文版稿件在Windows word文档显示的字符数  (不计空格)为基准。也即包含了标点符号,因其为理解语义的必需。您也可以  选择按照原文计价,如英文单词数,以便控制您的预算。
  2、 图表计算:图表按每个A4页面,按页酌情计收排版费用。
  3、 外文互译:按照中文换算, 即每个拉丁单词乘以二等于相应的中文字数。
  4、 日翻译量:自委托翻译第二天起,每个工作日翻译五千中文字为正常。
  5、 付款方式:按预算总价50%收取定金,按译后准确字数计总价并交稿付款。
  6、 注意事项:请客户在阅读并理解客户需知后委托翻译或签订合同。


二、口译价格:(以英,日为例,其他语言请垂询客服电话0574-58982598)

  1.展台翻译:: 550—700元/人/天。
  2.陪同口译:(个人商务随行)750—1200元/人/天。
  3.交互传译:(商务会议) 1200-3000元/人/天。大型会议另议。
  4.同声翻译:以英文/日语为主,请来电确认提前2-3天预约,小语种提前一周。
  * 每天工作超过8小时另外计收加班费用,一天以内口译任务按一天计算。
  * 赴外地交通、食宿费用由客户提供。


三、软件汉化,网站汉化/国际化
文字翻译参见笔译价格,网络汉化/国际化费用的标准为80—100元/页,页指的一个Web页面,即一个HTML或ASP或PHP文件,汉化/国际化费用中包括GIF图片,Java程序等,即GIF、Java等的处理不再另外收费。


四、视频音频资料翻译以及制作:
也称之为光盘或录像带翻译,或者音像资料翻译,即原文载体是CD,DVD,像带等外语资料,将其中的录音旁白,字幕摘录下来并且翻译为中文, 再由专业播音人员在录音棚中录制,经由制作人员音像合成之后, 提交给客人与原资料风格一致,内容一致的CD或者DVD光盘。具体价格取决于时间长短,制作要求,是否大量复制。

五、付款方式:

您可以通过银行转账(支持五大银行),汇款支付翻译费用,如果有必要,我们也可以安排上门收款;常规稿件采用取稿即付的方式,大型文稿需先付合同总额的30-50%作为预付款

 

如需更详细报价,请以以下方式联系TRSOL

TRSOL地址: 中国. 宁波天一广场天一豪景B-24楼

慈溪办公室:中国. 慈溪市孙塘南路187号

电话Tel:0574-5898 2598 5898 2558           传真Fax:0574-5898 2558
MSN: trsol-1@hotmail.com, trsolcom@hotmail.com      E-mail: 63691188@qq.com
商务QQ: 313110888, 63691188           移动MT:13906740309

合作机构
Canadian Association for Translation Studies
香港翻译学会
中国翻译协会
上海浩兰翻译公司
跨海市场设计策划
University of Cambridge
ATA - American Translators Association
北京外国语学院链接

中国翻译家协会链接

 
 
 
 

 

企业标记