支持400多种语言的文字录入公司

多语种录入是为客户提供某些特定语言需要特殊键盘或输入软件进行输入特定格式文件的服务,最常见的包括日语、韩语、俄语、越南语、泰国语、蒙古语、藏语、维吾尔语、阿拉伯语、希伯来语、希腊语等。

不要认为排版录入很简单,它是由专业美工、资深翻译员和技术人员协同工作的成果,以确保满足每一种语言独特的排版要求。

例如:阿拉伯文字所占空间的不确定性:可能需要扩展或收缩以适合图形空间。德语单词一般较长,如何断开单词必须由翻译员协同工作,不过有些文本也有一些可循的规律。如中文原文替换成英文译文所占页面比例约增加0.5倍,英文原文替换西班牙文本很可能多占用25%页面。天使的排版专家也知道如何调整日语字符以适应中文文本最初创建的文本框。

总之,排版布局时以可容纳文本的扩展和收缩为原则,同时尊重重要语法的细微差别,让目标语言文件看起来就像是您最初的排版格式。


翻译服务包括的免费录入

一般录入:

  • 约定译文的替换或对照录入 (不含原文录入)
  • word、excel、txt文件一般格式调整
  • 格式一般按原格式
  • 以保持页面整洁不影响阅读为原则

表格、数据过多或特殊格式排版将额外计费

多语种文字录入收费项

日语录入

  • 包括所有日语平假名、片假名及外来语录入
  • 支持图片及可辨认的书面手写体原文
  • 输入载体包括word、excel、tex文件
  • 特殊格式如CAD/AI/FrameMaker/CDR请另行询价

起步价

80元 /千字

韩语录入

  • 包括所有韩语字符
  • 支持图片及可辨认的书面手写体原文
  • 输入载体包括word、excel、tex文件
  • 特殊格式如CAD/AI/FrameMaker/CDR请另行询价

起步价

80元 /千字

俄语、德语、西班牙语、葡语录入

  • 包括所有俄语字符,包括俄罗斯联邦同类字符
  • 支持图片及可辨认的书面手写体原文
  • 输入载体包括word、excel、tex文件
  • 特殊格式如CAD/AI/FrameMaker/CDR请另行询价

起步价

200元 /千单词

阿拉伯语、希腊语、希伯来语录入

  • 包括所有阿拉伯语、希腊语、希伯来语字符
  • 支持图片及可辨认的书面手写体原文
  • 输入载体包括word、excel、tex文件
  • 特殊格式如CAD/AI/FrameMaker/CDR请另行询价

起步价

300元 /千单词

泰语、蒙古语、藏语、维吾尔语录入

  • 包括所有对应字符
  • 支持可辨认的书面手写原文
  • 输入载体包括word、excel、tex文件
  • 特殊格式如CAD/AI/FrameMaker/CDR请另行询价

其他特殊文字录入

  • 包括所有对应语言字符
  • 支持可辨认的书面手写原文
  • 输入载体包括word、excel、tex文件
  • 特殊格式如CAD/AI/FrameMaker/CDR请另行询价

文字处理能力

在中国,天使是唯一支持包括日​​语、阿拉伯语、越南语、希腊语等超过400种语言排版的录入公司。并支持在Mac或PC平台进行复杂文件的排版,还可以根据您的需要提供相应的电子文档。

希望了解更多关于文字录入的信息或有其它特殊需要,请联系天使:

录入公司的放心服务常诺

专为满足您的特定需求


图形处理

天使也接受各类专业图形文件的处理委托,包括gif、jpg、png等,避免非专业人士排版内容错位或与目标国风俗习惯的冲突。 了解更多

特殊格式排版

如需专业CAD/AI/FrameMaker等格式排版,天使可以满足您的需要,天使的格式排版由专业人士完成,完全免除内容错位。了解更多

排版后校对

非语言类专家排版后,文件的内容错位是经常发生的事情,如果您对此存在担忧,请联络天使,我们的排版后校对服务可以消除您的忧虑。

支持排版录入的软件类型

天使录入公司可以帮助您处理各类语言的排版录入,主要包括如下:

翻译公司图标-专业翻译公司logo