图文处理能力

天使提供全方位的与语言相关的图形处理服务、包括构图咨询、图文校对和印刷前校对。

无论你想适应世界上哪个国家或民族的特定文化或全球读者,天使都可以提供详细的图形元素、配色方案、字体、页面布局以及设计的最佳解决方案,让您现有的材料更适应其它任何目标市场。某些语言在翻译后可能扩大或缩小文本所占页面范围,如果没有正确的排版,那么如营销资料、年度报告或法律文件的外观会有负面影响。根据要求,天使的桌面出版翻译专家适时调整文本格式,以便尽可能地保持与原文件格式的最佳匹配

天使翻译的桌面排版专员和语言专家协同工作,根据客户的需要,使用任何图形处理软件进行专业排版,以最大的可能适应原来的格式。天使的图文翻译服务,让您无需寻找第三方图文制作团队,让您的翻译文件具备应有的正确格式,并以同样的方式应用于400多种语言版本。


免费的图形翻译

一般图形处理包括:

  • MS Word 内图片注解文本框
  • Excel中的可编辑图形文字
  • 要求截图对照的翻译文件
  • 已包含在翻译费用内的图形处理
  • 大批量文件翻译中的少数几张图片

无图形处理要求的可采用截图方式节省开支

起计价范围

免费

收费图形处理项

PowerPoint

  • 文字替换
  • 图片内容修改
  • 表格内容替换
  • 色彩处理

起步价

10元/页

PDF

  • 文字替换
  • 图片内容修改
  • 表格内容替换
  • 色彩处理

起步价

30元 /页

Photoshop

  • 文字替换
  • 图片内容修改
  • 表格内容替换
  • 色彩处理

起步价

50元 /页

CorelDRAW

  • 文字替换
  • 图片内容修改
  • 表格内容替换
  • 色彩处理

起步价

80元 /页

FrameMaker

  • 文字替换
  • 图片内容修改
  • 表格内容替换
  • 色彩处理

AI

  • 文字替换
  • 图片内容修改
  • 表格内容替换
  • 色彩处理

图形排版能力:

天使翻译 TM能够胜任PC 和 Mac上的众多图形图像软件和排版软件,包括FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand、CorelDraw、MS Word、Powerpoint、AutoCAD等等,可有效处理各种原文件,如利用Framemaker、Pagemaker、Quark、InDesign、Illustrator、。

天使翻译能有效监督项目的质量

放心的图文翻译服务

其他翻译排版服务


排版后校对

非语言类专家排版后,文件的内容错位是经常发生的事情,如果您对此存在担忧,请联络天使,我们的排版后校对服务可以消除您的忧虑。

特殊格式排版

如需专业CAD/AI/FrameMaker等格式排版,天使可以满足您的需要,天使的格式排版由专业人士完成,完全免除内容错位。了解更多

多语种录入

无需为含有各种特殊符号的语言录入而苦恼,天使支持400多种语言的录入公司,完全满足您多语种语言录入,电子文档输出的需要。

支持的图文处理软件类型

天使翻译公司可以帮助您处理各种类型的图形,主要包括:

翻译公司图标-专业翻译公司logo