企业文化咨询 | 海外文化咨询 | 公司文化 — 天使翻译(中国)公司

跨文化咨询

天使翻译在全球拥有4000名以上的签约员工,可提供世界各地主要国家的文化咨询服务,让你在拓展海外市场之前对国外的多元文化营销等方面做出明智的决策。我们所说的海外文化是指与外语密切相关的那一部分,而不是泛泛地谈文化。和英语结合的文化学习也有层次之分,有表层的,有中层的,还有深层的。表层的文化包括语言表达、手势身势、服饰穿戴、节日庆祝、礼仪习俗等比较表面的部分。一般来说,这些是人们首先观察到的,也是比较容易学到的部分。来到一个英语国家首先看到的就是这些表层的文化,我们会注意到当地人的语言表达方式和我们不同,手势身势、姿态与我们两样,着装习惯和我们也有种种差异。等呆的时间长一些,我们还会发现他们的礼仪习俗有很多不同之处。即使我们不到这些国家,通过观看有关这些国家的音像材料我们也会注意到这些表层的文化。再深入一步,我们会接触到中层的文化,这就是社会组织和人际关系。比如,他们的家庭模式如何,是核心家庭还是三代同堂为主,家庭成员之间关系怎样,邻里之间、同事之间、朋友之间、上下级之间的关系都是什么情形等等。这些不是我们在短时间内可以观察到的,只有深入到他们的文化中经过比较长时间的接触才能逐步了解。深层的文化指人们的信念、价值观念、审美观点、宗教信仰等。这些观念和看法都是一个人长期生活在一种文化中逐步获得的,是儿童在社会化过程中耳濡目染一点一点积累形成的,父母和家庭的教育、学校教育和大众传媒等都会对此产生影响。这些文化观念一旦接受就会深藏于人们的意识之中,成为指导人们行动的指南。一般说来,这些不是我们可以直接观察到的,而要经过长期的努力和细心的体会才能把握,但它们是了解一种文化的一把钥匙。一旦真正了解对方的信念和价值观,我们就可以解释对方的相当一部分行为模式和为人处事的原则。

跨文化咨询——有些事无法通过翻译来做到

如果您希望公司能够在国外获得成功,仅仅靠翻译一些文件是不够的。各国的具体情况不同,不了解文化差异,您很容易陷入某些误区。如果发生了这样的事情,您之前所作的许多努力很可能就会白费。

  • 政治现状 —— 安全
  • 经济结构 —— 潜力
  • 技术 —— 配套设施
  • 社会文化 —— 宜居环境

综合资费:20,000元/国家或地区

附注: 交付方式将以报告形式递交,一般周期为一个月交付。客户可指定某项特殊领域。

 

文化翻译-企业文化翻译
企业跨文化翻译

跨文化咨询——我们对您的启动提供帮助

我们所指的并非是您汽车发动机的启动。当然如果您需要我们也会提供此类帮助。我们所指的是,作为一家国际性的翻译公司,如果您的生意不是仅限于中国国内,而是计划拓展到国外,比如说印度尼西亚、巴西或德国,那我们就是您的理想伙伴。我们的"助推启动式"帮助指的是我们了解文化差异。我们并非通过查阅相关网络信息来获得相关信息。事实上,我们的团队由来自世界各国的专家组成,所以我们能够保证您在许多国家的沟通和起步能够顺利地进行。

  • 报刊杂志
  • 影像制品
  • 网络途径
  • 广播电视

综合资费:20,000元/国家或地区

附注: 交付方式将以报告形式递交,一般周期为一个月交付。客户可指定某项特殊领域。

跨文化咨询——向我们提问吧,我们已为您准备好了答案

对于您来说,把公司拓展到印度尼西亚、巴西甚至德国可能是令人兴奋的第一次。但对于我们来说,这早已驾轻就熟,您会从中长久得益。我们拥有对您至关重要的关系网络。我们熟悉不同国家税务和法律的独特性以及处理途径,这样我们就能为您节省许多时间,免去许多烦恼,最终还为您节省了不少费用。

  • 政策法规
  • 公司审批
  • 税务制度
  • 法律常识
  • 房产投资

综合资费:20,000元/国家或地区

附注: 交付方式将以报告形式递交,一般周期为一个月交付。客户可指定某项特殊领域。

 

 

 

海外文化翻译
翻译公司图标-专业翻译公司logo