挪威语翻译公司

★ 贯穿专业领域 ★ 高质价比 ★ 交付迅捷 ★ 免费的售后服务


挪威有"万岛之国"之称。挪威语是日耳曼语族的一个分支,普遍通用于挪威,与瑞典语和丹麦语十分相似,操这三种语言的人也可以互相沟通。挪威通行两种相似的官方语言,波克默尔语是主要语言,由丹麦语演变而来,因此,译者不仅需要通晓挪威语,更要对丹麦语有一定的了解,这样才能对原文的内容及相关背景有透彻的理解,有助于准确流畅地转达原文的意思。诗歌散文在挪威语中占有一席之地,很多都被翻译成外文出版。贾平凹先生说散文是美文,他甚至主张所有美的文字都应该被称为散文。翻译时应尤为注意文气贯通,气韵生动。由于挪威文学在很大程度上受宗教、学术和历史方面的影响,在翻译之前,要先对作者进行深入研究,把握其时代背景、人生经历、创作风格等,译员需要在充分了解挪威文学历史的发展和背景、拥有扎实的双语功底的前提下,摆脱原文字句的束缚,这样有利于发挥译入语的优势。



专业领域与翻译能力

天使翻译不仅在国内,在国际翻译行业中也享有盛誉。在挪威语翻译方面也提供了各种完善的服务,服务范围之广、服务流程之完善,是同行业中的佼佼者,包括旅游、石油、造纸、造船、机械、水电、化工、木材加工等行业都有涉及。天使翻译为客户提供各种形式的挪威语翻译服务,翻译人才资源丰富,可以在保证翻译质量的前提下可以提供每天5000—80000字的弹性交稿速度,内部协调、合作、组织能力均处于业界领先水平。

挪威语翻译公司图
挪威语翻译公司质量

质量优势

天使翻译企业内部讲究合作精神,从咨询到最后的提交都有规范的流程,各部门通力合作,保证了高工作效率。天使翻译可以承接各种专业领域的挪威语翻译工作并能在交稿期之前完成,在管理方面,天使翻译引进了了欧洲翻译管理规范,结合企业内部文化制定了天使翻译独特而严谨的制度章程,这是天使翻译公司独特的传统。

了解更多

优于同行业的报价

天使翻译内部拥有符合国际标准的定价章程,并且公司配有专业翻译咨询顾问,熟悉国内外翻译行情,严格遵守章程进行报价。避免了因外包项目而造成报价偏高和省略工序进行低价竞争,维护行业竞争秩序和企业的良性发展。天使翻译秉持同等质量比价格,同等价格比质量的宗旨,严以律已,力求做到完美。同时天使翻译承诺:如发现同等质量高于同行业价格,可要求退还差价。

了解更多

挪威语翻译公司的价格优势
挪威语翻译公司的交付时间

便捷委托流程

整理最终需译稿件 —> 通过在线通讯工具或E-mail给天使为您免费报价 —> 报价满意后鉴定协议,收到定金后翻译项目正式启动 —> 项目完成并递交60%译文供客户验收 —> 验收合格支付余款的同时天使将交付总稿。免费售后延续长达半年。

了解更多

售后承诺

天使希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,天使将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。

挪威语翻译公司优质售后-天使翻译公司
 

天使专职译员基本要求

挪威语系本科以上 - 挪威语证书 - 四年以上翻译经验

 

哪些单位接受了天使的挪威语翻译服务?


挪威语翻译公司客户案例-天使翻译

"我们有林业专业领域的长期需求。这意味着必须有对该领域精通的译员并且建立完善的术语数据库。这几点天使公司做到了"。

陆严军
中国林科院
查看案例研究

开始与天使客服顾问沟通


在线咨询


挪威语口语翻译服务


商务挪威语陪同翻译

商务洽谈、工厂参观、会议会展,如果您需要一名陪同挪威语口译人员,我们都可以满足您的要求。


了解更多


挪威语同声传译服务

天使有能力保证会议以及其他重要活动中同声传译的服务水平,客户的赞誉是对我们最好的奖励。


了解更多




挪威语翻译公司图标