"对于天使翻译而言，实现了ISO 9001认证，是一种荣誉，但仅仅如此是不够的，我们不断创新，追求卓越，持续发展，利用新兴技术精简我们的流程降低成本，并以尽可能更有效的方式满足客户的需求。"
2008年6月，天使翻译成为了国际领先的翻译服务提供商之一，获取了EN 15038:2006的认证。该标准由欧洲标准化委员会（CEN）于2006年生效，专门针对翻译行业内的质量问题提供规范和依据。
翻译标准作为翻译理论的核心问题,一直以来备受翻译工作者关注。翻译标准从各自为政的经验总结到最终多元互补理论的形成,反映了中国翻译理念由散乱到统一、由片面到全面、由主观到客观的发展过程。并且中国翻译理念的发展在一定程度上保留了自己的特色,具有合理性。
天使翻译公司自成立以来，严格挑选译员，对译员的背景，资质有硬性规定。如英语，必须有英语专业8级或中级笔译或口译等证书，并有3年以上的翻译经验，同时天使也有自己培养的团队，通过公司内部的翻译资质能力审核，才能正式成为公司的译员，一个好的译员，是由公司审核部门分派出多个小组成员对其翻译的稿件进行审核，根据稿件的润色程度，译文的准确性，以及专业词汇的偏差率决定译员的星级资质，根据其评定的星级安排到相应岗位。
天使拥有10多年跟诸多五百强企事业、政府合作的经验，有快速处理大型稿件、口译项目、网站翻译、软件翻译项目的能力。
