网站使用条款
欢迎访问天使公司网站。通过访问、浏览或使用天使网站,您同意遵守以下使用条款和通过引用并入的所有条款和条件,并受其约束。在使用由天使翻译(中国)公司、其附属公司及联属公司(以下简称"天使公司")提供的网站和信息前请仔细阅读以下条款。如果您不同意这些条款,那么您可以选择离开我们的网站。
天使公司可能会在不通知您的情况下,在任何时间修改本网站所载的使用条款和任何其它信息。最新的条款将被公布于我们的网站上,使用本网站之前您应该阅读这些条款。在网站公告这些条款的任何变更后,您的继续使用将被视为接受这些变更。
职权范围
以上条款适用于天使翻译公司网站www.trsol.com和所有链接到天使公司www.trsol.com和其附属公司拥有和/或经营的网站,包括天使公司世界各地的网站。这些条款也适用于任何和所有天使公司网站上的网上资源、材料、下载区、提供的工具和互动区域,包括但不限于博客、论坛社区、聊天室,讨论网站、免费翻译中心提供的服务信息(以下统称为"网络媒体"),无论是现在和将来。
天使公司网站过去、现在和未来的版本中的所有页面;天使公司网站上的材料和信息,所有的图形、文字、图像、音频、视频、网络讨论、设计、编辑、广告文案、文章、用户界面、艺术品、任何计算机应用程序、任何和所有的受版权保护的材料(包括源代码和目标代码)和所有其它材料,包括但不限于设计、结构、"外观和感觉"和类似的内容布局,在天使公司网站所载(以下简称"内容"),无论是注册商标名称、商标、服务标记、徽标、域名、以及其它鲜明的品牌元素属天使公司所有,并受知识产权法律保护("知识产权法"),包括但不限于著作权、商标、商业外观、域名、专利、商业机密、国际条约和其它专有权利和反不正当竞争法。在使用天使公司网站的内容时,您承认并同意遵守所有适用的知识产权法律,以及网站上所载的任何具体通知。保留所有未明确授予的权利。
如果没有天使公司的事先书面授权,那么天使的网站和内容不允许被拷贝、复制、修改、改编、翻译、传播、展示、出版、发布、转售,或以任何方式分发。被授予的权限仅为在您的电脑上显示、打印和下载本网站上的内容仅供用于个人、非商业和教育用途。您制作任何副本时必须保留版权和其它声明的内容。本网站提供的某些内容和文件的开放源码的内容和适用的开源许可证文件也被标记。未经授权使用天使公司网站或任何网站链接上包含的内容都可能违反知识产权法或其它法律。
天使公司网站,网络媒体和内容可包含用户或第三方提交的内容,如反馈意见和建议,邮寄或提交的材料和其它材料(以下简称"意见书")。天使公司不对第三方提交的内容行使所有权,也没有任何形式的义务或法律责任,包括但不限于提交上的错误、遗漏或损害。提交给天使公司的审查、批准或认可仅为天使公司的客户和用户提供方便。天使公司有权通过网络媒体监控、限制访问、编辑或删除任何内容。
版权侵权投诉不得以任何目的使用天使公司网站内容或以任何方式侵犯任何第三方的权利。天使公司欢迎举报您认为侵犯了您版权的天使公司网站上的任何内容。如果您想提交版权侵权投诉,请点击这里。
商标
天使公司及其附属公司网站上的商标(“标志”)、服务标志、标识、宣传语和域名归天使公司所有,并受中国商标法、其它国家法律和国际法律和条款制约。其它公司机构网站上提到的天使公司和服务名称应包含解释为天使翻译公司网站授予,通过暗示或其它任何方式使用天使公司网站上显示的任何商标。未经授权不得在任何网站上显示使用或任何其它“隐藏文本”方式使用天使商标,未经事先书面许可,第三方不得使用天使公司标记。
使用天使公司商标的有关信息,请点击这里。
网站使用
隐私声明天使公司的隐私声明可能会不定期变更,通过引用该部分条款用于收集和使用您的信息。
密码保护 仅限授权用户访问和使用天使公司网站密码保护区域。您同意如下:(一)将提供近期、完整和准确的身份信息,天使公司网站上的注册过程可能会提示您填写联系和其它有关您的信息;(二)负责维护、保持提供给天使公司任何最新和更新的登记数据和其它信息(三)保持您的账户、密码的安全性,并对您的账户下发生的所有活动完全负责;(三)任何未经授权的访问,使用您的账户或密码或任何其它违反安全将立即通知天使公司。如果您的密码被泄漏,任何人将都能够访问您的账户和任何登记信息。未经授权的访问您的账户,您同意自行承担此项风险。天使公司将不为您的任何损失承担责任。
您提交的内容 天使公司感谢您在博客、论坛、聊天室和其它讨论网站可能会提供给我们客户和用户的回复。您承认并同意,作为一个用户,任何通过网络媒体提交的内容将成为公共信息,基本应当被视为非机密。在任何第三方网络媒体您都应该始终谨慎提交或使用本人个人身份信息。天使公司在不受限制的基础上为任何目的而使用或传播此类贡献的内容,您授予天使公司的是不可撤销的、全球性的、永久的、免版税的许可使用、复制、修改、改编、整合、传输、显示、发布、公布、转售,并且提交和贡献的内容(包括包含在提交的但不限于任何形式的媒体现有已知或可能成为创意、建议、材料、姓名、声音、肖像和其它个人身份信息)用于未来任何未知的目的,包括但不限于信息、思想、发明和构思创意、开发、营销和促销等使用目的,您不可以要求任何通知或赔偿。
天使公司没有义务使用贡献的内容和您的意见书,并有权酌情决定随时删除任何内容或提交。天使公司有权在任何时候以任何理由终止您访问网络媒体,恕不另行通知。
您声明并保证授予天使公司拥有您以任何方式递交的任何材料的权利和本文所述的权限。
非法或禁止使用您同意不通过网络媒体上传、张贴或以其它方式传播以下任何内容:(一)误导、有害、威胁、辱骂、骚扰、诽谤、攻击、暴力、淫秽、色情、低俗、诽谤、种族歧视、民族争端、宗教、政治观点或其它不良信息;(二)构成擅自披露个人信息或机密的信息;(三)侵犯任何专利、商标、商业机密、宣传权、隐私权、著作权或其它知识产权或任何一方的权利;(四)含有病毒、特洛伊木马、蠕虫、损坏文件的代码和程序设计、妨碍或破坏任何计算机软件、硬件的功能,为获得敏感的个人和财务信息而使用的间谍软件和恶意软件。
您还同意不使用天使公司网站或在线介质:(一)冒充天使公司,其业务部门或子公司雇员或代表;(二)谎报身份或冒充他人或实体;(三)发送大量垃圾邮件、“连锁信”和其它不请自来的,未经授权的通信;(四)访问天使公司网站试图获得未经授权的任何部分权限或功能,通过黑客、密码挖掘或任何其它手段;(五)故意通过非法手段获得或试图获得天使公司网站或网络媒体的任何信息、材料或文件;(六)试图干扰天使公司网站的正常运作或天使公司网站上进行的任何交易,或限制或禁止任何其它用户访问或使用天使公司网站,或通过黑客污损天使公司网站的任何部分;(七)违反任何适用的当地、国家或国际法律,包括但不限于中华人民共和国法律。
其它条款及条件
您购买服务和服务可用性的具体条款和条件适用于您从天使公司和天使公司网站的购买的服务。天使公司网站上提供其服务只履行所述条款及条件的责任和义务,天使公司网站或某些条款中包含的任何规定不得解释或曲解为改变服务的具体条款和条件。网站上的内容与服务条款最终解释权归天使公司所有。在这些内容中提到的所有服务不一定适用于您所处的地区或国家,这种提法并不意味着在您的国家和地区天使公司也能提供同样的服务注意在贵国和贵地区提供的服务可用性信息,请咨询您当地的天使联络处。
促销网站可能包含或提供抽奖、竞赛、促销或其它类似的功能,这可能是个别单独的竞赛或促销,并可能有资格要求,如年龄段或地域限制等规则描述。您有必要阅读这些规则以确定是否登记或参与。
天使非常感谢您们的努力,让您的客户知道我们。您可以通过使用文本链接到天使公司网站首页。未经天使公司事先书面许可,禁止任何其它网站直接链接到天使公司网站内页或内容。天使公司只同意链接天使翻译网站首页,并禁止使用:(一)复制本网站内容(二)复制或创建天使公司网站内的任何页面或内容到自己的网站进行使用(四)以任何方式或其它技术改变天使公司网站内的任何视觉效果或外观内容为自己网站所用(三)编造或以其它方式虚构与天使公司的隶属关系,或与天使的联盟关系;除非您的网站、服务或产品得到天使公司的批准或认可;(五)给出虚假或具有误导性的天使公司印象或以其它方式损害天使公司名誉或相关商标的商誉;(五)使用天使公司的商标页文本、标签和/或隐藏文本以从搜索引擎获得更高排名的目的;(六)利用天使公司的名称、商标、服务标记、颜色、设计或任何其它天使公司的品牌特征,也包括未经天使公司事先书面许可以任何方式故意制造广告或宣传与天使的关系的行为。作为进一步被允许链接到天使公司网站的条件,您同意天使公司可能在任何时间,由其自行决定,终止天使公司网站链接的权限。在这种情况下,您同意立即消除所有链接到天使公司网站的链接,并停止使用任何天使公司的商标。天使公司有权禁止任何未经授权的链接或框架,对链接到天使公司网站的任何行为和其它网站上提供的相关内容不承担任何责任。
除非由天使提供链接标志,否则您将不被允许使用天使公司企业标志或任何其它品牌的功能链接到天使公司。使用天使公司商标的相关信息,请点击这里。
第三方网站的链接
为提供方便,天使公司的网站可能包含非天使公司网站和资源(“链接网站”)的链接和引用。如果您决定离开天使的网站访问链接网站,该风险由您自己承担,天使不会承担相关链接网站和/或其内容引发的任何产品和服务购买行为,或使用任何此类内容所导致的任何损害或损失责任。天使公司没有审查链接网站内容的准确性的义务或在这些网站上表达意见,这些我们概不负责。在我们的网站上包含这些链接并不意味着这些网站、他们的实体或产品及服务获得了天使公司的批准或认可。请详细了解链接的网站,即使它们包含天使的标志,因为它们是独立的网站,天使不能控制链接网站上的内容。此外,天使公司不为任何交易做担保。了解了以上,您就可以进入任何第三方网站,通过天使公司网站上提供的链接学习或参考。
前瞻性陈述
天使公司网站历史事实的陈述以外的所有陈述均可能被视为前瞻性陈述,包括但不限于任何预测财务信息;关于历史业绩的任何陈述,对我们的业务趋势的建议,任何有关业务改进或第三方的数据可能表明我们的业务或行业的发展趋势;天使公司的未来运作或服务产品的计划,战略和目标的任何陈述;任何关于未来事件的潜在市场、期望、信用报表、市场规模格局、技术发展;提到的相关项目的任何陈述假设。假设包括可能从我们的业务改进或提供的服务可能无法实现预期效益的风险和不确定性。这些陈述是基于一些假设及估计而受到重大不确定性及相关风险的影响,其中许多超出了我们所能控制的范围,而不是未来表现的保证。天使公司假设这些风险或不确定性成为现实,或者这些假设被证明是不正确的,结果可能大不相同,影响我们目前预期结果的因素很多,包括但不限于:在我们的业务迅速发展的市场和季度性波动的不可预测性竞争的影响和我们的间接渠道关系的任何不利变化。除法律所规定的以外,天使公司不承担公开或更新这些前瞻性声明的任何义务,或更新可能导致实际结果与这些前瞻性陈述中预期的大相径庭,即使在未来这些信息变成现实。
免责声明
在您访问和使用天使公司网站时,网络媒体和内容发布由天使、其分部、子公司或用户生成的内容风险由各方自行承担。网站、网络媒体和内容仅供参考,没有任何形式的明示或暗示担保,包括适销性、非侵权或针对任何特定用途的适用性。天使对其它公司的质量、适用性、真实性、准确性或完整性陈述不作任何保证或担保。天使公司进一步对从我们网站获得的其它公司发布的任何质量信息和可靠性陈述不作任何保证和担保,您同意承担因您使用网站对计算机系统、数据和业务的任何损失或损害、以及对使用网络媒体和/或内容造成损害的全部风险和责任。
责任限制
您明确理解并同意,天使对任何贡献者、通过在线媒介(“天使公司许可”)用户生成的内容概不负责,包括:
1)不承担您使用或依赖天使公司许可人放在网络媒体上的内容因准确性、完整性或适用性而造成的任何损害责任,包括但不限于使用网站、网络媒体、内容或临时中断或永久停止提供网络媒体和内容,或如果适用,也未能保护您的账户资料或密码泄漏而可能造成的任何损失或损害。
2)由于离开天使网站并访问链接网站而造成的损失或损害。包括但不仅限于由于链接网站内容的准确性、完整性或适用性可能导致的任何损失或损害。
3)在法律允许的最大范围内,包括但不限于由于您使用、无法使用天使公司许可人或任何相关链接网站在网络媒体发布的内容(包括但不限于业务、收入、商誉或数据)的任何损害而导致的直接的、间接的、特殊的、偶然的、必然的损失。即使天使公司和天使许可人此前被告知或者能合理预见,无论这样的损失或可能造成的损害是否违反合同、疏忽或其他侵权行为。
赔偿
在法律允许的最大范围内,您同意免除天使公司、其附属公司、联属公司、股东、管理人员、董事、代理人、雇员和天使许可代表人由任何第三方或与之相关方与您所产生的赔偿、索偿及要求,包括合理的律师费,包括:(一)您使用和访问网站、网络媒体和内容;(二)通过网站和网络媒体或者以其它方式提供的内容提交、发布和传播;(三)违反这些条款或网站的具体条款和条件。
天使翻译公司
2013年12月1日修订