網站使用條款
欢迎访問天使公司網站。通過访問、浏览或使用天使網站,您同意遵守以下使用條款和通過引用並入的所有條款和條件,並受其约束。在使用由天使翻譯(中國)公司、其附属公司及聯属公司(以下簡称"天使公司")提供的網站和信息前請仔細閱讀以下條款。如果您不同意這些條款,那麼您可以選擇离開我們的網站。
天使公司可能會在不通知您的情況下,在任何時間修改本網站所载的使用條款和任何其它信息。最新的條款將被公布於我們的網站上,使用本網站之前您應该閱讀這些條款。在網站公告這些條款的任何變更後,您的继续使用將被視為接受這些變更。
职权範围
以上條款適用於天使翻譯公司網站www.trsol.com和所有鏈接到天使公司www.trsol.com和其附属公司擁有和/或經营的網站,包括天使公司世界各地的網站。這些條款也適用於任何和所有天使公司網站上的網上資源、材料、下载區、提供的工具和互動區域,包括但不限於博客、論坛社區、聊天室,讨論網站、免費翻譯中心提供的服務信息(以下统称為"網络媒體"),無論是现在和將來。
天使公司網站過去、现在和未來的版本中的所有頁面;天使公司網站上的材料和信息,所有的圖形、文字、圖像、音频、視頻、網络讨論、設計、編辑、廣告文案、文章、用戶界面、藝術品、任何計算機應用程序、任何和所有的受版权保護的材料(包括源代码和目標代码)和所有其它材料,包括但不限於設計、结構、"外觀和感觉"和類似的内容布局,在天使公司網站所载(以下簡称"内容"),無論是註冊商標名称、商標、服務標记、徽標、域名、以及其它鲜明的品牌元素属天使公司所有,並受知識產权法律保護("知識產权法"),包括但不限於著作权、商標、商業外觀、域名、專利、商業機密、國際條约和其它專有权利和反不正當競爭法。在使用天使公司網站的内容時,您承認並同意遵守所有適用的知識產权法律,以及網站上所载的任何具體通知。保留所有未明確授予的权利。
如果沒有天使公司的事先書面授权,那麼天使的網站和内容不允許被拷貝、复製、修改、改編、翻譯、傳播、展示、出版、發布、转售,或以任何方式分發。被授予的权限僅為在您的電腦上顯示、打印和下载本網站上的内容僅供用於個人、非商業和教育用途。您製作任何副本時必須保留版权和其它聲明的内容。本網站提供的某些内容和文件的開放源码的内容和適用的開源許可證文件也被標记。未經授权使用天使公司網站或任何網站鏈接上包含的内容都可能违反知識產权法或其它法律。
天使公司網站,網络媒體和内容可包含用戶或第三方提交的内容,如反饋意见和建議,郵寄或提交的材料和其它材料(以下簡称"意见書")。天使公司不對第三方提交的内容行使所有权,也沒有任何形式的义務或法律責任,包括但不限於提交上的錯誤、遗漏或损害。提交给天使公司的審查、批準或認可僅為天使公司的客戶和用戶提供方便。天使公司有权通過網络媒體監控、限製访問、編辑或删除任何内容。
版权侵权投訴不得以任何目的使用天使公司網站内容或以任何方式侵犯任何第三方的权利。天使公司欢迎举報您認為侵犯了您版权的天使公司網站上的任何内容。如果您想提交版权侵权投訴,請點擊這裡。
商標
天使公司及其附属公司網站上的商標(“標志”)、服務標志、標識、宣傳語和域名归天使公司所有,並受中國商標法、其它國家法律和國際法律和條款製约。其它公司機構網站上提到的天使公司和服務名称應包含解释為天使翻譯公司網站授予,通過暗示或其它任何方式使用天使公司網站上顯示的任何商標。未經授权不得在任何網站上顯示使用或任何其它“隱藏文本”方式使用天使商標,未經事先書面許可,第三方不得使用天使公司標记。
使用天使公司商標的有關信息,請點擊這裡。
網站使用
隱私聲明天使公司的隱私聲明可能會不定期變更,通過引用该部分條款用於收集和使用您的信息。
密码保護 僅限授权用戶访問和使用天使公司網站密码保護區域。您同意如下:(一)將提供近期、完整和準確的身份信息,天使公司網站上的註冊過程可能會提示您填写聯係和其它有關您的信息;(二)負責維護、保持提供给天使公司任何最新和更新的登记數據和其它信息(三)保持您的账戶、密码的安全性,並對您的账戶下發生的所有活動完全負責;(三)任何未經授权的访問,使用您的账戶或密码或任何其它违反安全將立即通知天使公司。如果您的密码被泄漏,任何人將都能够访問您的账戶和任何登记信息。未經授权的访問您的账戶,您同意自行承擔此項风險。天使公司將不為您的任何损失承擔責任。
您提交的内容 天使公司感謝您在博客、論坛、聊天室和其它讨論網站可能會提供给我們客戶和用戶的回复。您承認並同意,作為一個用戶,任何通過網络媒體提交的内容將成為公共信息,基本應當被視為非機密。在任何第三方網络媒體您都應该始終谨慎提交或使用本人個人身份信息。天使公司在不受限製的基础上為任何目的而使用或傳播此類贡献的内容,您授予天使公司的是不可撤銷的、全球性的、永久的、免版稅的許可使用、复製、修改、改編、整合、傳输、顯示、發布、公布、转售,並且提交和贡献的内容(包括包含在提交的但不限於任何形式的媒體现有已知或可能成為創意、建議、材料、姓名、聲音、肖像和其它個人身份信息)用於未來任何未知的目的,包括但不限於信息、思想、發明和構思創意、開發、營銷和促銷等使用目的,您不可以要求任何通知或赔偿。
天使公司沒有义務使用贡献的内容和您的意见書,並有权酌情決定随時删除任何内容或提交。天使公司有权在任何時候以任何理由終止您访問網络媒體,恕不另行通知。
您聲明並保證授予天使公司擁有您以任何方式递交的任何材料的权利和本文所述的权限。
非法或禁止使用您同意不通過網络媒體上傳、张贴或以其它方式傳播以下任何内容:(一)誤導、有害、威胁、辱骂、骚扰、诽谤、攻擊、暴力、淫秽、色情、低俗、诽谤、種族歧視、民族爭端、宗教、政治觀點或其它不良信息;(二)構成擅自披露個人信息或機密的信息;(三)侵犯任何專利、商標、商業機密、宣傳权、隱私权、著作权或其它知識產权或任何一方的权利;(四)含有病毒、特洛伊木馬、蠕虫、损坏文件的代码和程序設計、妨碍或破坏任何計算機軟件、硬件的功能,為獲得敏感的個人和財務信息而使用的間谍軟件和惡意軟件。
您還同意不使用天使公司網站或在線介質:(一)冒充天使公司,其業務部門或子公司雇員或代表;(二)谎報身份或冒充他人或實體;(三)發送大量垃圾郵件、“連鎖信”和其它不請自來的,未經授权的通信;(四)访問天使公司網站試圖獲得未經授权的任何部分权限或功能,通過黑客、密码挖掘或任何其它手段;(五)故意通過非法手段獲得或試圖獲得天使公司網站或網络媒體的任何信息、材料或文件;(六)試圖干扰天使公司網站的正常運作或天使公司網站上進行的任何交易,或限製或禁止任何其它用戶访問或使用天使公司網站,或通過黑客污损天使公司網站的任何部分;(七)违反任何適用的當地、國家或國際法律,包括但不限於中華人民共和國法律。
其它條款及條件
您购买服務和服務可用性的具體條款和條件適用於您从天使公司和天使公司網站的购买的服務。天使公司網站上提供其服務只履行所述條款及條件的責任和义務,天使公司網站或某些條款中包含的任何規定不得解释或曲解為改變服務的具體條款和條件。網站上的内容與服務條款最終解释权归天使公司所有。在這些内容中提到的所有服務不一定適用於您所处的地區或國家,這種提法並不意味着在您的國家和地區天使公司也能提供同樣的服務註意在贵國和贵地區提供的服務可用性信息,請咨詢您當地的天使聯络处。
促銷網站可能包含或提供抽獎、競赛、促銷或其它類似的功能,這可能是個别單獨的競赛或促銷,並可能有資格要求,如年龄段或地域限製等規则描述。您有必要閱讀這些規则以確定是否登记或参與。
天使非常感謝您們的努力,讓您的客戶知道我們。您可以通過使用文本鏈接到天使公司網站首頁。未經天使公司事先書面許可,禁止任何其它網站直接鏈接到天使公司網站内頁或内容。天使公司只同意鏈接天使翻譯網站首頁,並禁止使用:(一)复製本網站内容(二)复製或創建天使公司網站内的任何頁面或内容到自己的網站進行使用(四)以任何方式或其它技術改變天使公司網站内的任何視觉效果或外觀内容為自己網站所用(三)編造或以其它方式虚構與天使公司的隶属關係,或與天使的聯盟關係;除非您的網站、服務或產品得到天使公司的批準或認可;(五)给出虚假或具有誤導性的天使公司印象或以其它方式损害天使公司名誉或相關商標的商誉;(五)使用天使公司的商標頁文本、標签和/或隱藏文本以从搜索引擎獲得更高排名的目的;(六)利用天使公司的名称、商標、服務標记、颜色、設計或任何其它天使公司的品牌特征,也包括未經天使公司事先書面許可以任何方式故意製造廣告或宣傳與天使的關係的行為。作為進一步被允許鏈接到天使公司網站的條件,您同意天使公司可能在任何時間,由其自行決定,終止天使公司網站鏈接的权限。在這種情況下,您同意立即消除所有鏈接到天使公司網站的鏈接,並停止使用任何天使公司的商標。天使公司有权禁止任何未經授权的鏈接或框架,對鏈接到天使公司網站的任何行為和其它網站上提供的相關内容不承擔任何責任。
除非由天使提供鏈接標志,否则您將不被允許使用天使公司企業標志或任何其它品牌的功能鏈接到天使公司。使用天使公司商標的相關信息,請點擊這裡。
第三方網站的鏈接
為提供方便,天使公司的網站可能包含非天使公司網站和資源(“鏈接網站”)的鏈接和引用。如果您決定离開天使的網站访問鏈接網站,该风險由您自己承擔,天使不會承擔相關鏈接網站和/或其内容引發的任何產品和服務购买行為,或使用任何此類内容所導致的任何损害或损失責任。天使公司沒有審查鏈接網站内容的準確性的义務或在這些網站上表達意见,這些我們概不負責。在我們的網站上包含這些鏈接並不意味着這些網站、他們的實體或產品及服務獲得了天使公司的批準或認可。請詳細瞭解鏈接的網站,即使它們包含天使的標志,因為它們是獨立的網站,天使不能控製鏈接網站上的内容。此外,天使公司不為任何交易做擔保。瞭解了以上,您就可以進入任何第三方網站,通過天使公司網站上提供的鏈接學习或参考。
前瞻性陈述
天使公司網站歷史事實的陈述以外的所有陈述均可能被視為前瞻性陈述,包括但不限於任何預测財務信息;關於歷史業绩的任何陈述,對我們的業務趋势的建議,任何有關業務改進或第三方的數據可能表明我們的業務或行業的發展趋势;天使公司的未來運作或服務產品的計划,战略和目標的任何陈述;任何關於未來事件的潜在市場、期望、信用報表、市場規模格局、技術發展;提到的相關項目的任何陈述假設。假設包括可能从我們的業務改進或提供的服務可能無法實现預期效益的风險和不確定性。這些陈述是基於一些假設及估計而受到重大不確定性及相關风險的影响,其中許多超出了我們所能控製的範围,而不是未來表现的保證。天使公司假設這些风險或不確定性成為现實,或者這些假設被證明是不正確的,结果可能大不相同,影响我們目前預期结果的因素很多,包括但不限於:在我們的業務迅速發展的市場和季度性波動的不可預测性競爭的影响和我們的間接渠道關係的任何不利變化。除法律所規定的以外,天使公司不承擔公開或更新這些前瞻性聲明的任何义務,或更新可能導致實际结果與這些前瞻性陈述中預期的大相径庭,即使在未來這些信息變成现實。
免責聲明
在您访問和使用天使公司網站時,網络媒體和内容發布由天使、其分部、子公司或用戶生成的内容风險由各方自行承擔。網站、網络媒體和内容僅供参考,沒有任何形式的明示或暗示擔保,包括適銷性、非侵权或针對任何特定用途的適用性。天使對其它公司的質量、適用性、真實性、準確性或完整性陈述不作任何保證或擔保。天使公司進一步對从我們網站獲得的其它公司發布的任何質量信息和可靠性陈述不作任何保證和擔保,您同意承擔因您使用網站對計算機係统、數據和業務的任何损失或损害、以及對使用網络媒體和/或内容造成损害的全部风險和責任。
責任限製
您明確理解並同意,天使對任何贡献者、通過在線媒介(“天使公司許可”)用戶生成的内容概不負責,包括:
1)不承擔您使用或依賴天使公司許可人放在網络媒體上的内容因準確性、完整性或適用性而造成的任何损害責任,包括但不限於使用網站、網络媒體、内容或临時中断或永久停止提供網络媒體和内容,或如果適用,也未能保護您的账戶資料或密码泄漏而可能造成的任何损失或损害。
2)由於离開天使網站並访問鏈接網站而造成的损失或损害。包括但不僅限於由於鏈接網站内容的準確性、完整性或適用性可能導致的任何损失或损害。
3)在法律允許的最大範围内,包括但不限於由於您使用、無法使用天使公司許可人或任何相關鏈接網站在網络媒體發布的内容(包括但不限於業務、收入、商誉或數據)的任何损害而導致的直接的、間接的、特殊的、偶然的、必然的损失。即使天使公司和天使許可人此前被告知或者能合理預见,無論這樣的损失或可能造成的损害是否违反合同、疏忽或其他侵权行為。
赔偿
在法律允許的最大範围内,您同意免除天使公司、其附属公司、聯属公司、股东、管理人員、董事、代理人、雇員和天使許可代表人由任何第三方或與之相關方與您所產生的赔偿、索偿及要求,包括合理的律师費,包括:(一)您使用和访問網站、網络媒體和内容;(二)通過網站和網络媒體或者以其它方式提供的内容提交、發布和傳播;(三)违反這些條款或網站的具體條款和條件。
天使翻譯公司
2013年12月1日修订












