今天谈谈翻译公司哪家好


发布者:上海翻译公司 发布时间:2018-4-19


  今天我们再次来聊聊一个老话题,翻译公司哪家好,如何判断翻译公司质量,其实谁好谁不好我们都没法绝对性的回答,也无权回答,因为话语权在大众手里,那些用过翻译服务的大众自然会有个评价标准,不过今天天使翻译可以教大家来判断下,如何判断你选择的翻译公司是不是一家好公司。

  首先,看公司的资质和大小。一家专业的翻译公司需要得到业界的认可,除了具备相应的资质证明。比如ISO9001质量管理体系认证、欧标EN15038认证、中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1—2008、翻译员评估体系等等一些常见的质量体系认证,还要有优质的售前售后服务和扎实翻的人机翻译技术,以及值得信赖的服务流程。就大小而言这个不一定是绝对性的参考要素,有些小公司也可以在某些领域翻译的很出色,但是到了更加广泛的领域他们可能就会出现翻译语种不够以及翻译质量精度不足的问题。但是大的公司则很少出现这种现象,因为他们议员多并且是自己专职议员,覆盖领域和语言广,能够保证各个领域和语言都能够覆盖,并且达到客户要求的质量,这也是为什么提倡选择大对的翻译公司公司的原因,也就是说大公司的稳定性更强。

翻译公司哪家好
  然后看价格,翻译行业中价格由低到也是层次不齐的,但是如何用合适的价格去找到等价质量的服务呢?那也是在选择翻译公司的时候比较头痛的问题。天使翻译给出的建议是,货比三家,可以多找几家比价,但是不要过度迷信价格低的,有一句话“一分价钱一分货”同样适用于翻译服务行业,所以擦亮眼睛,看译文的质量也是最重要的!

  当然了这两点也只是浅层的判断方式,还有一点就是要看他们是不是做过同类翻译的经验,然后最后可以给出一点翻译范文,通过范文来做一个精准的判断。当然网上的口碑啊,也是可以搜索查询的。大型的项目也可以用天眼查来查看这个公司的基础底子。有着雄厚的实力,高质量的服务,高水准的翻译,极速的交稿速度,这样的翻译公司还有什么理由不合作呢?总的来说就要擦亮眼睛,也希望各翻译公司能够踏实认真的做好翻译服务,为他人解决问题的同时创造更好的价值和树立良好的企业信誉。

上一篇:上海翻译公司同声传译收费标准

下一篇:Lionbridge在华盛顿州宣布裁员119人