今天我们再次来聊聊一个老话题,翻译公司哪家好,如何判断翻译公司质量,其实谁好谁不好我们都没法绝对性的回答,也无权回答,因为话语权在大众手里,那些用过翻译服务的大众自然会有个评价标准,不过今天天使翻译可以教大家来判断下,如何判断你选择的翻译公司是不是一家好公司。
首先,看公司的资质和大小。一家专业的翻译公司需要得到业界的认可,除了具备相应的资质证明。比如ISO9001质量管理体系认证、欧标EN15038认证、中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1—2008、翻译员评估体系等等一些常见的质量体系认证,还要有优质的售前售后服务和扎实翻的人机翻译技术,以及值得信赖的服务流程。就大小而言这个不一定是绝对性的参考要素,有些小公司也可以在某些领域翻译的很出色,但是到了更加广泛的领域他们可能就会出现翻译语种不够以及翻译质量精度不足的问题。但是大的公司则很少出现这种现象,因为他们议员多并且是自己专职议员,覆盖领域和语言广,能够保证各个领域和语言都能够覆盖,并且达到客户要求的质量,这也是为什么提倡选择大对的翻译公司公司的原因,也就是说大公司的稳定性更强。