"對於天使翻譯而言，實现了ISO 9001認證，是一種荣誉，但僅僅如此是不够的，我們不断創新，追求卓越，持续發展，利用新興技術精簡我們的流程降低成本，並以尽可能最有效的方式滿足客戶的需求。"
2008年6月，天使翻譯成為了國際領先的翻譯服務提供商之一，獲取了EN 15038:2006的認證。该標準由歐洲標準化委員會（CEN）於2006年生效，專門针對翻譯行業内的質量問題提供規範和依據。
翻譯標準作為翻譯理論的核心問題,一直以來備受翻譯工作者關註。翻譯標準从各自為政的經驗總结到最終多元互補理論的形成,反映了中國翻譯理念由散亂到统一、由片面到全面、由主觀到客觀的發展過程。並且中國翻譯理念的發展在一定程度上保留了自己的特色,具有合理性。
天使翻譯公司自成立以來，嚴格挑選譯員，對譯員的背景，資質有硬性規定。如英語，必須有英語專業8級或中級笔譯或口譯等證書，並有3年以上的翻譯經驗，同時天使也有自己培養的團隊，通過公司内部的翻譯資質能力審核，才能正式成為公司的譯員，一個好的譯員，是由公司審核部門分派出多個小组成員對其翻譯的稿件進行審核，根據稿件的润色程度，譯文的準確性，以及專業詞彙的偏差率決定譯員的星級資質，根據其評定的星級安排到相應岗位。
天使擁有10多年跟诸多五百強企事業、政府合作的經驗，有快速处理大型稿件、口譯項目、網站翻譯、軟件翻譯項目的能力。
