据扩散集团进行的一项研究和英国广播公司新闻报道的报道描绘了一幅不同的画面，并且“暗示它在美国的第一年只有利基吸引力。”据英国广播公司报道，“另一份报告指出，尽管一些观看节目吸引了数以百万计的观众，但他们常常努力保留它们。“Facebook是众多分支视频流的大型科技公司之一。Facebook，Apple和亚马逊都被认为已经为2018年的原创内容投入了至少10亿美元，热衷于在蓬勃发展的媒体娱乐行业挑战Netflix和Hulu等主要厂商。虽然Facebook Watch目前看起来比Netflix更多Youtube，但去年有报道称该公司计划加大对原创内容的支出。当然，在非英语市场推出原创内容将推动对本地化服务的需求。

  因此，在数十亿美元且不断发展的行业中，视频内容的快速增长并未显示出放缓的迹象。在2018年5月，Slator读者接受了关于他们是否认为媒体和游戏本地化热潮将会持续的调查，并且77％的受访者认为这种趋势将持续下去。随着视频娱乐内容的增加，媒体定位器反过来正在经历高增长收入，与SDI Media，BTI Studios，VSI，IYUNO和ZOO Digital等公司相比，2017年的收入增长率均高于行业平均水平。传统上，LSP与媒体无关像TransPerfect 这样的本地化也在这个领域崭露头角。