在之前欧洲专利局承认欧洲专利申请量创下历史新高,去年有274,174项专利申请 - 这是连续第五年申请增加。这种持续的增长意味着企业将面临越来越多的需要协调验证,这可能是耗时,昂贵和乏味的。作为全球历史最悠久,最成熟的翻译公司(语言服务提供商)之一,天使翻译拥有悠久的专业翻译经验。鉴于行业对完全精简流程的强烈需求,我们有专业翻译产品,为专利翻译和全球申请提供端到端解决方案。
无论您是内部律师,律师助理,还是代表公司进行协调的律师事务所的成员,与EP验证流程相关的任务(与欧洲的外国代理商合作,安排翻译,提供申请说明等)。 )可能会变得过于繁重,并可能与优先级较高的任务(例如专利起草或响应办公室行动)发生冲突。这项工作主要是行政性的,但许多高级员工和合作伙伴负责处理这一过程。确定每次申请的年度支出或费用对于公司及其律师来说又是一个繁琐的过程 - 尤其是考虑到律师事务所的发票经常令人费解或与专业翻译产品验证无关的法律工作相结合。