夏天在我们身边，你们中许多人很可能计划旅行。如果你是幸运者，你甚至可能计划体验不同的文化或国家。你有没有体验过被一种你不懂的语言或文化包围的感觉？如果你曾经去过一个说自己语言以外语言的国家，那么你很可能遇到了遇到语言障碍时遇到的挫折和困难。当您在没有当地专家的帮助下出差时，这些挫折可能会倍增。在这种情况下，雇用陪同口译员或旅行口译员可能对您有利。

  陪同口译解释
在护送口译中，口译员可以将客户所说的所有内容解释（或口头翻译）成目标语言，并将从该外语说出的所有其他内容解释为客户的语言。换句话说，陪同翻译是为了确保客户和客户周围的人都了解所传达的信息。护送口译员（有时也称为旅行口译员或护送口译员）几乎可以当助手，帮助客户在出差时导航。这些口译员可以陪同客户参加单一会议或少数会议。陪同/旅行口译员不只是口译员，而且通常充当文化联络员，负责从订购食品到关闭数百万美元的商业交易。这种口译常常用于见面会，面试，观光旅游，帮助外国客人访问网站/城市，举办活动等。护送口译员可能被雇用给一个人或一小群人。当您计划前往有语言障碍的地点时，或者在您接待讲另一种语言的访客时，您可能会雇用护送翻译员。陪同口译通常比其他形式的口译更加不正式，并且可以通过同时或连续口译来执行，具体情况取决于情况。陪同口译员在那里确保客户和那些与之交互的人理解所说的一切。

  1.语言专家
认识一种语言是一回事，但了解当地的习语和方言是另一回事。聘请陪同翻译时，确保您的陪同翻译不仅是双语，而且在两种语言中都能流利。理想情况下，你需要一个以两种语言为母语的陪同口译员。

  2.文化专家
  除了语言之外，还有大量的本地理解的细微差别融入到任何文化中。你想要一个精通你和目标文化的护送口译员。一位优秀的护送翻译人员在这两种文化中都有深入的体验，能够无缝地来回解释文化差异，避免文化混乱。在这个角色中，一名合格的陪同翻译可以提供建议，帮助客户驾驭文化差异以挽救面子或者因文化误解而产生的尴尬局面。

  3.地点专家
不用说，在雇用护送口译员时，您需要详细了解该区域的人。一位优秀的陪同翻译员不仅可以将您从机场送到您的酒店和预定的会议，还可以推荐各种地方用餐，甚至可以为您提供沿途位置的背景信息。

  4.人格，专业和信任
在使用护送解释器时，您通常会有很多联系和密切的交互。寻找一位友善，风度翩翩，值得您信赖的护送翻译员非常重要，因为在您旅行时，您将视其为您的代言人。您还需要一位在整个互动过程中保持专业精神的陪同口译员。

  陪同口译员可以帮助您的国际旅行取得成功，让您有信心和自给自足地驾车前往任何商务场所。