网络安全与翻译的关系
您可能认为网络安全和翻译之间没有明确界限。如果你这样想,那你就错了。翻译是关于缩小沟通差距。在网络安全中,它意味着使阅读翻译的人更加明显,无论是警告,指南还是程序。技术是一个拥有自己的术语和术语的领域,只有IT专业人员和业务人员才能理解。人们只关心使用计算机和其他通信设备,但不知道它们是如何精确操作的,或者知道让它们毫不费力地运行所涉及的过程。为了真正理解对个人或公司信息的威胁,公司或组织的IT部门应将其警告,程序和指南翻译成更直接易懂的语言。这也意味着教育高级公司领导。不可否认的是,即使高级领导人可以使用最新型号的电脑,笔记本电脑,平板电脑和手机,大多数人只知道他们的基本操作。如果他们的计算机出现故障,他们会要求他们的IT部门修复它们。网络威胁是非常真实的,因此每个连接到互联网的人都应该了解网络安全所涉及的内容。

网络威胁的类型
近年来,这些是对IT安全的更普遍的威胁:
勒索软件攻击服务器,计算机和笔记本电脑甚至智能手机
云中的恶意软件和大数据泄露
僵尸网络
社交工程,网络钓鱼和垃圾邮件
要求的语言
翻译公司认为2017年对网络安全翻译的需求增加。网络安全从业者需要翻译几种目标语言。根据预测,2017年1月至6月期间14种流行语言的增幅约为280%,与去年同期相比。从所要求的语言对中,可以衡量全球许多角落的网络威胁程度。令人惊讶的是,英语到丹麦语的翻译是第一位的。没有特别的顺序,英语翻译请求使用以下语言:拉丁美洲西班牙语,韩语,繁体普通话,巴西葡萄牙语,土耳其语,欧洲西班牙语,日语,荷兰语,俄语,意大利语,德语,简体中文和德语。这些语言都显示出翻译项目的大幅增长。
丹麦的脆弱性
2017年初,丹麦看到了该国网络安全威胁的增长,这是它成为去年网络安全翻译项目最需要的语言之一的主要原因。但这些攻击不仅发生在2017年。自2015年以来丹麦已经发生了网络攻击。那时,丹麦外交和国防部工作人员的服务器和电子邮件帐户遭到多次攻击。丹麦马士基的物流和运输巨头于2017年底被“Petya”勒索软件瘫痪。据丹麦国防部长称,丹麦的能源基础设施和医院也容易受到网络犯罪的影响。丹麦也容易受到网络钓鱼攻击。该国同样在2017年3月遭到几个土耳其黑客组织的拒绝服务(DDoS)攻击。
日本的网络攻击
2016年,对日本公司的网络攻击导致1260万企业信息泄露。WannaCry是2017年推出的另一款勒索软件,在日本销售了500多台电脑。该国是高科技领域的领导者,也容易受到网络犯罪的攻击。例如,由于WannaCry勒索软件对当地工厂的计算机网络造成的损害,本田汽车在Sayama的工厂不得不暂时关闭其运营。
袭击俄罗斯
许多人认为俄罗斯是各种网络攻击的主要来源之一。令人惊讶的是,俄罗斯也容易受到网络犯罪的影响,这导致了对英语到俄语翻译网络安全的需求增加。袭击丹麦公司的“Petya”勒索软件还袭击了俄罗斯的几家大型组织,如俄罗斯最大的石油生产国Rosneft以及银行和机场等其他目标公司。俄罗斯大型网络安全公司卡巴斯基宣布,WannaCry影响了俄罗斯的各种计算机系统,包括俄罗斯内政部办公室的一千台计算机。
土耳其的网络犯罪
许多人认为,土耳其的一些网络攻击与2016年该国的政治气候有关。在那一年,对总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的政变企图失败了。总统努力改善土耳其的物质和数字基础设施,以及他加强政权的努力。土耳其政府在网络安全方面进行了大量投资,这促使2016年下半年英语对土耳其网络安全翻译的需求增加。土耳其也在努力打击网络犯罪。国家反网络攻击中心招募了数千名技术娴熟的IT人员,包括一些前计算机黑客,以改善他们的网络防御。值得注意的是,2016年,土耳其被列入了易受网络犯罪影响的十大国家名单。
为什么会发生网络犯罪
网络攻击包括数据安全和破坏。黑客受到窃取个人约会和知识产权数据的想法的诱惑。当一家企业受到网络攻击时,它会危及公司采取监管行动和疏忽索赔,这可能导致公司无法履行其财务义务。当这种情况发生时,翻译机构和客户就像受害方一样变得脆弱。网络犯罪发生在任何地方,许多攻击仍未被发现。这通常发生在难以辨别文档和机密数据访问的行业中。网络犯罪分子不再在本地运作。通过更强大,更快速的互联网连接,他们可以在全球范围内运营。这意味着专家必须保持警惕。应对这些攻击需要深入了解全球视野和当地法规。随着越来越多的程序被开发用于从易受攻击的系统中提取数据,预计2018年将出现更多的网络攻击事件。因此,IT人员必须及时了解最新的发展,并愿意以人们可以通过专业翻译轻松理解的语言分享他们所知道的内容。
翻译在网络安全中的作用
信息技术行业的通用语言是英语。随着网络攻击的继续,众所周知,世界各地的公司和政府正在建立在英语世界中可获得的最佳信息。他们希望能够保护自己免受网络安全的威胁。网络安全的责任从IT部门转移到高级管理层和IT部门。IT部门必须为复杂的IT世界以及与IT环境的行为和网络威胁的现实相关的功能提供高级管理指导和背景。将技术讲话翻译成易于理解的语言可以消除做出错误管理决策的可能性。确保内容清晰准确,而不是提供非技术类比,可以帮助管理层领导者更深入地了解网络世界的复杂性。
网络犯罪不是开玩笑,在Day Translations,Inc。我们认为网络安全是我们业务的一个重要方面。我们拥有安全的服务器和互联网安全协议,以确保您的信息和项目的隐私。同样,我们的主题专家可以与您合作,准确地翻译您的网络安全信息,警告,指南和程序。我们可以帮助您翻译有关网络安全的更新以及所有人都能清楚理解的新威胁的出现,从IT人员到没有任何信息技术背景的员工。
上一篇:潜在客户:接近翻译的正确方法 下一篇:4种翻译方式使企业更具竞争力