冰岛语是危险的吗?
在这一点上,冰岛并没有濒临灭绝。它甚至没有被列为脆弱或受到威胁。这是冰岛的官方语言。它有331,000名母语人士。与英语相比,这似乎不是很多。但它远远超过经济学家David Clingingsmith最近确定的3 5,000人的“神奇数字”,因为发言人需要保持语言安全(假设他是正确的)。最重要的是,冰岛人仍在为孩子们教授语言。

那么为什么所有危言耸听的头条?
冰岛和机器的崛起(说英语)在过去十年中,冰岛人越来越关注英语的文化存在。冰岛的知识普遍存在。由于英语在互联网上如此普遍,冰岛人(尤其是千禧一代)比以往任何时候都更有理由使用英语。然后,机器的兴起:Siri,Google Now,Alexa,GPS系统。。。它现在可以与你的许多小工具交谈并让他们回复。。。用英语。其中存在问题。截至目前,您无法将iPhone切换到冰岛语。你不能用它与Siri交谈或询问Alexa。根据Mashable的说法,GPS计划经常屠杀冰岛的道路名称和地名。事实上,根据多语言欧洲技术联盟(META-NET)最近的一份报告,冰岛语是新技术支持最少的欧洲语言之一。那是什么意思?这只是冰岛人在日常生活中说英语而不是冰岛语的另一个诱因。正如冰岛大学语言教授Eirikur Rognvaldsson 告诉美联社的那样,“冰岛人对日常生活的影响越小,我们就越接近放弃使用它的门槛。”
可以保存冰岛语吗?
冰岛语的未来真的那么黯淡吗?不必要。同样,仍然有很多人在日常生活中讲这个并教给孩子。一个社会当然有可能将外语学习作为优先事项而不放弃其母语。正如冰岛教师FreyjaAueunsdóttir告诉Reykjavik Grapevine,“这两件事可以并存。我们有饶舌歌手,站立漫画,音乐家在冰岛写作他们的材料。那是在我们谈论冰岛电视和电影之前,从未有过像现在这样在冰岛出版的书籍。“
专家建议采取行动措施保护冰岛的未来
这并不是说没有改进的余地。例如,EiríkurR?gnvaldsson 告诉Grapevine,该国需要更好地教移民说这种语言,并说“我们引进人们前往冰岛工作,他们没有时间学习冰岛语[在...之上]全职工作]。“和META-NET报告要求额外的公共资金,以开发语言更多的数字表示支持,指出330000个扬声器都不足以单独提供基于利润的激励。当然,尝试保护语言的最佳时机是在它进入“濒危”阶段之前。但要记住这些警告,有关冰岛即将灭亡的报道似乎被夸大了。甚至META-NET报告都以乐观的方式结束。他们指出,适当的支持可以将AI和语音识别技术从朋友变为敌人:通过改进机器翻译,语言技术将有助于克服语言障碍,但它只能在那些能够在数字世界中生存下来的语言之间运作。如果有足够的语言技术,那么它将能够确保语言人口非常少的语言的生存。如果没有,即使是“更大”的语言也会面临巨大的压力。如果冰岛语要在发达国家作为一种可行的国家语言生存,它必须能够满足IT需求。因此,对语言技术的投资必须成为其语言保护政策的重要组成部分。