也许首先要承认的是，不可能的最后期限和最后期限之间存在很大差异，每个译者对此的解释都会有所不同。无论您在急速翻译和不可能的翻译之间有什么区别，您都需要非常清楚地了解他们所要求的内容。如果客户期望太多，您有权拒绝工作，当然，一旦您将此传达给客户，我们完全有理由相信他们会理解您的解释并延长截止日期。

  非常清楚您的客户，匆忙的翻译工作不会是您最优质的工作。也许您可以在描述匆忙完成的工作质量时使用 “ 信息用途 ”或“ 草稿质量”这两个术语。非常重要的是，客户理解出版即用的翻译工作需要多轮打样和合理的截止日期。摆脱所有分心。你是一个急忙的工作，所以你需要的最后一件事是其他的分心。这些将通过您的个人电子邮件，家庭电话和您的Feed阅读器来实现。在您完成紧急工作之前，这是一个简单的问题，即禁用这些干扰。如果您在家工作而且您有一个家庭，请让他们给您空间和隐私，以完成这项工作。如果你要做这个紧急工作，那么你需要尽你所能去做。

  在开始翻译之前，请快速查看文档。没有什么比在几个小时之内努力工作，更恼人，才发现该文件的最后几页第几页的翻译，或者已经有一个现有的翻译，你也赶紧翻译一下。您仍需要对翻译进行某种质量保证。因为时间至关重要，所以至少可以检查拼写错误并确保文档完整。例如，确保每个标题下的子标题数量正确，并且列表中的项目符号数量正确。可能每个翻译人员都被要求做一些紧急工作，毫无疑问，这种工作可能会非常紧张。此外，您无法生成用于制作的高质量翻译。但是，如果你能证明你能够在压力条件下工作，比如时间限制，你很可能会被要求在将来做紧急工作，而且你在压力下做的工作也会有所改善。随着时间的推移质量。