服务项目
招投标书翻译
标书有截标时间，商务、技术、资质文件往往要同时交付。
我们怎么做
按截标日期倒排进度，商务条款、技术方案、资质证明分给对应背景的译员并行翻译，由项目经理统一术语和格式。
- 常见文件招标文件、投标书、资格预审文件、技术方案、报价清单
- 格式按招标方要求的格式排版
发来标书前，先确认递交版本
- 递交时间截标日期、时区和内部审核时间分别列明；如有澄清或补遗，注明本次采用的版本。
- 材料范围商务标、技术标、资质证明和报价清单，区分待译文件与参考文件；附图、表格和扫描件一并列入清单。
- 交付要求提供招标方模板、已有术语和可编辑原稿，说明双语对照、排版及分批交付要求，按确认范围报价。
邮件需自行添加附件。翻译、审校与排版范围及交期，以文件核对和正式报价为准。
委托流程
- 发来稿件整理好需要翻译的最终版本，邮件或电话联系我们。
- 免费报价顾问评估字数、领域和交期，给出书面报价。
- 签约启动确认报价、签订协议，支付定金后项目启动。
- 分段验收先交付约 60% 译文供您验收。
- 全部交付验收合格、结清余款后交付全部成品。