服务流程
每一步都有人负责
翻译、校对、排版、质检分岗完成，不省略工序。
笔译流程
- 稿件评估顾问确认语种、领域、字数、格式和交期。
- 报价与签约书面报价，确认后签订协议。
- 术语准备整理客户术语与既往译文，建立项目术语表。
- 翻译由对应领域的译员承接。
- 校对审校由另一名译员对照原文逐句校对。
- 排版与质检还原原文格式，检查数字、术语和漏译。
- 交付与售后按约定格式交付，售后修改由原项目经理跟进。
口译流程
- 需求确认场合、语种、日期、时长、是否需要设备。
- 译员匹配按行业背景和场合推荐译员。
- 会前准备收集议程、演讲稿和术语，提前熟悉内容。
- 现场服务按约定到场，结束后确认服务时长。