服务项目
合同协议翻译
合同关系到双方的责任和利益,一处措辞偏差就可能改变条款含义。
我们怎么做
合同由具备法律背景的译员翻译,按目标法域的惯用条款表达;定义条款、责任限制、违约与争议解决等关键部分由审校逐条复核。
- 常见文件买卖合同、合资协议、公司章程、保密协议、授权书、劳动合同
- 交付格式可按原合同条款编号双语对照排版
委托流程
- 发来稿件整理好需要翻译的最终版本,邮件或电话联系我们。
- 免费报价顾问评估字数、领域和交期,给出书面报价。
- 签约启动确认报价、签订协议,支付定金后项目启动。
- 分段验收先交付约 60% 译文供您验收。
- 全部交付验收合格、结清余款后交付全部成品。
售后服务
交付后如对译文有疑问,可随时联系原项目经理。术语确认、措辞调整等修改在售后期内免费处理。