世界汉语日关于中国话的10个事实


发布者:上海翻译公司 发布时间:2018-6-8


  我们知道每年四月二十日是联合国庆祝世界华文日。据联合国表示,此次庆祝活动的目的是“庆祝多种语言和文化多样性,并在整个组织推动所有六种正式语文的平等使用。”考虑到这一点,这里有关于中国语言(语言,真的)世界中国语日的十个事实。

  1、普通话是最普遍的中国方言,是世界上使用最广泛的语言。有超过8亿的母语为普通话的人。在全世界范围内,五分之一的人会说这种语言。普通话是中国的官方语言。(它也被称为普通话或普通话。)但这并不意味着普通话是中国唯一的语言。离得很远!虽然许多口语的中国人通常被称为“方言”,但他们中的许多人都有不同的语言本身。

  2、当你一起看所有的中文时,说话人的数量变得更加惊人:大约有12亿说英语的人,占全球人口的大约16%。尽管全国各地的口语中文和方言各不相同,但中文书写只有轻微的区域差异。

  3、这是因为中文字符是标志。它们代表单词或短语而不是声音。因此,它们超越了中国各地发现的大部分言语变体。也就是说,书面汉语有一些方言区别,特别是广东话和客家话。

翻译公司
  4、大多数情况下,这些差异在朋友之间或网上的非正式写作中很明显。但是,粤语广告有时用于香港的广告,特别是香港的地铁。

  5、中文写作超过5万个字符。也就是说,今天只用了大约2万个。同时,阅读报纸只需要2-3,000个字符。大多数中国成年人可以识别大约8,000个字符,而无需拔出字典。

  6、书面汉语已有3000多年的历史。迄今为止发现的最古老的汉字是商代中雕刻成动物骨和龟壳的人物碎片。这些骨头被称为“甲骨文”,并被用于占卜。占卜者将问题刻在骨头上,然后烧毁它们直到它们破裂。裂缝的模式被认为表明了答案。

  7、中国大陆和新加坡使用简体中文。
  中国政府在20世纪50年代开发了简体中文以鼓励识字。但是,香港从来没有完全理解这个计划。他们仍然使用更复杂的繁体中文字符集。否则,正式书面粤语与书面普通话非常相似。然而,如果所讨论的文件是用非正式口语广东话写的,那么在语法和词汇上可能也会有一些差异。

  8、中国语言是音调语言。
  普通话是一种音调语言,中国的其他语言和方言也是如此。普通话有四种基本音调,然后是第五种中性音调。要小心,因为让语调错误可以改变一个词的意思,你不会指望!

  9、第一届中国语日在2010年11月12日举行。
  这个日期被移到了2011年4月20日。四月二十日与中国历法上的“谷子之雨”(谷雨)一致。因此,它庆祝传说中的中国历史学家仓杰,他发明了汉字。根据故事,当他这样做时,“神灵和鬼魂哭泣,天空下了小米。”神话还说,他有四只眼睛和四只瞳孔,但用一粒盐来取。

  10、中国于1946年成为联合国正式语言。
  然而,1973年以前大会和1974年的联合国安理会都没有将它作为工作语言。

  以下英文单词来自中文:
  洗脑:中国洗脑的直译
  Catsup:粤语茄汁的英文版,意思是“番茄酱”。
  茶:福建茶的英译版
  大亨:中日双语,意思是“伟大的贵族”。
  台风:来自福建话,广东话或普通话,所有这些都有相似的发音。
  中文是最难学的语言之一。
  中文是企业和个人最重要的语言之一。不幸的是,这也是英语学习者最难学习的语言之一。例如,根据美国外交学会的统计,在课堂中,大多数英语人士需要超过2200小时才能学习中文。

  你在寻找中文翻译服务吗?欢迎和天使翻译合作。

上一篇:很快口译员将失去工作?我并不这么认为

下一篇:婚礼上关于口译员的有趣事情