天使提供全方位的全球化营销翻译、创意咨询、设计和图形服务。
咨询和研究不同文化和语言对创意的影响
针对任何目标市场的概念开发和设计
不同时间,同一个创意所带来的影响也不同
中国文化要走向世界,需要有深谙中国文化的本土传播者与推广者,更需要有同时深谙中国文化和海外文化的媒介者。
在多元文化品牌研究过程中天使不断自我完善,在全球任何文化领域分析潜在的名称、文字、配色方案和图形元素。天使团队将为您提供更具体详细的反馈,为您的品牌不断努力,帮助您避免文化陷阱,并更大限度地提高您的营销活动效果。
文化的深入研究必须依赖长期居住在目标国家文化下可靠的当地资源。天使签约海外文化顾问通过网络与我们结盟,天使可以支配超过5,000名的专业人员在全球范围内进行调查研究。天使的文化咨询成员都经过严格的挑选和评估,以确保他们全面了解他们祖国的文化喜好与其它国家的细微差别。
天使提供了一系列调查、创建和翻译管理服务,以满足您的需求,包括文件翻译,在线全球化调查,文化咨询,全球范围的咨询和采访、转录、数据收集和翻译、数据分析和托管。想要了解天使全系列语言服务的更多信息,请浏览天使的多语言解决方案页面。
天使的创译专家可以把你的宣传口号或标语转化成400多种语言,传达相同的细微之处,将发音和含义创建成另一个语言版本。天使的创译团队并不只使用现有的翻译资源和资料,而是使用来自目标市场文化上产生的更为恰当的版本,并且不遗弃您的源文本的文化影响和语言方面的专业知识。
天使在业内拥有无可匹敌的多语言排版和图形处理能力,无论您所需要的语言服务是基于字符或是以字母为基础,天使都可以提供您所要求的电子文件输出类型,以满足严格的排版要求和分秒必争的时间要求。
天使提供英语、日语、法语、德语、韩语等超过30种母语的配音服务,并以专业的知识和丰富的配音经验来传达你的讯息给全球市场和当地社区。
天使字幕翻译专家在字幕翻译领域拥有无数的经验,一贯善于以简洁清楚的方式传达您的信息给海外受众或把海外资讯传达给您。天使支持超过400种语言的字幕翻译。
委托您的软件或者网站本地化,可以让您的产品或资讯更贴近世界,天使拥有众多的语言专家和外籍译员为本地化项目提供有力保障。