阿拉伯语翻译公司

★ 贯穿专业领域 ★ 高质价比 ★ 交付迅捷 ★ 免费的售后服务



阿拉伯语即阿拉伯民族的语言,主要通行于中东和北非地区。阿拉伯字母本身不包含短元音,所以在阿拉伯语很多书记和杂志中,短元音并不被标出,阿拉伯语译员必须从文中推测出这些元音。有一种流行的说法:阿拉伯人的舌头,希腊人的头脑,中国人的双手。阿拉伯语富有很强的表达感染力,是一种充满活力,富有动感的语言,在口译时则需要抓住这一特点,才能使译员的口译不论是从表达上还是语音语调上都能表现出色。阿拉伯语翻译的要求的是对翻译的规则和方法进行客观的并且科学的描写,翻译内容中各种语言现象加以精炼、归纳、整理和总结,找到翻译的规律。在阿拉伯语的直译过程中,容易产生两大误区:1、生搬硬套式直译误区。有些文章的内容在使用直译时会使翻译的文章很生疏,文理不通,没有真正把文章的内容表达出来,翻译时只是生搬硬套,不能正确运用语法,最后往往出现译文和原文内容存在很大差别。修辞句型式直译误区。阿拉伯语文章常会运用很多修辞手法,而且很多的修辞方式和有些外文的表达方式相类似,所以,可以采用直译的方式翻译。有些阿拉伯语的修辞合适不能直接用直译的方法来表达,即使使用了同一词格,但是不同的场合,有的能直译,而有的则不能。


专业领域与翻译能力

天使翻译是世界上更具影响力的翻译公司之一,完善的翻译体系,标准化的翻译流程,有效保证了阿拉伯翻译的质量。凭借其丰富的人才资源,天使翻译可以提供任何领域的翻译服务,如采矿、石油等行业。保证在笔译方面,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在保证翻译质量的前提下可以提供每天5000—80000字的弹性交稿速度,为客户提供更大的便利。

阿拉伯语翻译公司图
阿拉伯语翻译公司质量

质量优势

天使翻译译员都是拥有专业证书、毕业于国内外高等学府的高材生、海外留学生或专业翻译教授等,可以承接各种专业领域的阿拉伯语翻译工作并能在交稿期之前完成,由校对部门配合进行专业校对并排版,并由质量控制部门最后对译文进行把关。在管理方面,天使翻译引进了了欧洲翻译管理规范,取其精华结合企业内部文化制定了天使翻译独特而严谨的制度章程,使得企业管理和员工工作效率都处于行业领先水平。

了解更多

优于同行业的报价

天使翻译内部拥有符合国际标准的定价章程,并且公司配有专业翻译咨询顾问,熟悉国内外翻译行情,严格遵守章程进行报价。避免了因外包项目而造成报价偏高和省略工序进行低价竞争,维护行业竞争秩序和企业的良性发展。天使翻译秉持同等质量比价格,同等价格比质量的宗旨,严以律已,力求做到。同时天使翻译承诺:如发现同等质量高于同行业价格,可要求退还差价。

了解更多

阿拉伯语翻译公司的价格优势
阿拉伯语翻译公司的交付时间

便捷委托流程

整理好所有最终需译稿件 —> 通过在线通讯工具或E-mail给天使为您免费报价 —> 报价满意后签订协议,收到定金后翻译项目正式启动 —> 项目完成并递交60%译文供客户验收 —> 验收合格支付余款的同时天使将交付总稿。免费售后延续长达半年。

了解更多

售后承诺

天使希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,天使将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。

阿拉伯语翻译公司优质售后-天使翻译公司
 

天使专职译员基本要求

阿拉伯语系本科以上 - 阿拉伯语证书 - 四年以上翻译经验

 

哪些单位接受了天使的阿拉伯语翻译服务?


阿拉伯语翻译公司客户案例-天使翻译

"我们有林业专业领域的长期需求。这意味着必须有对该领域精通的译员并且建立完善的术语数据库。这几点天使公司做到了"。

陆严军
中国林科院
查看案例研究

开始与天使客服顾问沟通


在线咨询


阿拉伯语口语翻译服务


商务阿拉伯语陪同翻译

商务洽谈、工厂参观、会议会展,如果您需要一名陪同阿拉伯语口译人员,我们都可以满足您的要求。


了解更多


阿拉伯语同声传译服务

天使有能力保证会议以及其他重要活动中同声传译的服务水平,客户的赞誉是对我们更好的奖励。


了解更多




阿拉伯语翻译公司图标