★ 贯穿专业领域 ★ 高质价比 ★ 交付迅捷 ★ 免费的售后服务
希腊的先哲们在语言学方面是欧洲人的先驱，他们所取得的研究成果直到今天仍然有现实意义，但是古希腊文与现代希腊文有很大的区别，从古希腊文中可以看出现代希腊文的构词法和特殊用法的由来。同济大学孙周兴教授在《学术翻译的几个原则》提到了"硬译"与"软译"的概念。对于希腊文翻译来说，无疑"硬译"更能体现希腊文学术性强，历史悠久等一系列特点。就像是鲁迅先生说的：翻译本来就是有改造自家语言和文化的意义在。若是译得与当下的日常语言毫无分别，"软"不啦叽的，则翻译这件事情的意义就失去了一半。
天使翻译不仅在国内，在国际翻译行业中也享有盛誉。在希腊语翻译方面也提供了各种完善的服务，服务范围之广、服务流程之完善，是同行业中的佼佼者，包括汽车制造、医学医疗、化工石油等行业都有涉及。天使翻译为客户提供各种形式的希腊语翻译服务，翻译人才资源丰富，可以在保证翻译质量的前提下可以提供每天5000—80000字的弹性交稿速度，内部协调、合作、组织能力均处于业界领先水平。
天使翻译企业内部讲究合作精神，从咨询到最后的提交都有规范的流程，各部门通力合作，保证了高工作效率。天使翻译可以承接各种专业领域的希腊语翻译工作并能在交稿期之前完成，在管理方面，天使翻译引进了了欧洲翻译管理规范，结合企业内部文化制定了天使翻译独特而严谨的制度章程，这是天使翻译公司独特的传统。
天使翻译内部拥有符合国际标准的定价章程，并且公司配有专业翻译咨询顾问，熟悉国内外翻译行情，严格遵守章程进行报价。避免了因外包项目而造成报价偏高和省略工序进行低价竞争，维护行业竞争秩序和企业的良性发展。天使翻译秉持同等质量比价格，同等价格比质量的宗旨，严以律已，力求做到没有瑕疵。同时天使翻译承诺：如发现同等质量高于同行业价格，可要求退还差价。
整理最终需译稿件 —> 通过在线通讯工具或E-mail给天使为您免费报价 —> 报价满意后鉴定协议，收到定金后翻译项目正式启动 —> 项目完成并递交60%译文供客户验收 —> 验收合格支付余款的同时天使将交付总稿。免费售后延续长达半年。
天使希望与客户建立彼此长期愉快的合作，因此无论翻译费是否已全额付清，如果您对译文仍有疑问或不完全满意，天使将完全负责免费修改。直至您完全满意为止，绝无后顾之忧。
