西班牙语翻译价格

天使翻译公司以最高的质量价格比提供全方位专业西班牙文翻译服务,不断满足您苛刻的西班牙语翻译需求,并提供最佳的西班牙语翻译解决方案以节省您的西班牙语翻译费用,只需支付些许的开支,其他包括翻译、录入、校对、排版及修改等售后服务都将由天使帮您完成,我们不收取任何额外费用。以下西班牙语翻译报价适用于中国。


每项西班牙文翻译收费均包含合格翻译人员的翻译、校对或润色服务、项目管理费用和一般格式的排版,天使承诺在同等质量下价格高于同行业退还差价,并首家推出无售后限期的放心翻译服务。如果您有其它更多语言的翻译需求,请参阅天使翻译公司报价页面了解,您还可以通过阅读我们的翻译质量标准页面了解我们的质量控制。



西班牙语翻译报价

适用于商业文件、技术文件、文学作品等,包括但不仅限于合同条款、论文文献、招投标书、专利、说明书、网站翻译、图书杂志等大部分翻译领域。

所有费用已包括:


  • 规范的项目管理流程费用
  • 合格的西班牙语翻译人员开支
  • 资深的第三方西语校对翻译人员*
  • 外籍西班牙语母语译员或专家二次校对 **
  • 一般常用软件的普通排版和录入,如需高要求或特殊排版请浏览文字排版翻译页面。


通译
(阅读级)
  • 歧义 ≤ 1%
  • 实习译员翻译
  • 自我校对
  • 忽略不影响理解的错误
  • 个人阅读理解
    公司内部参考
中译西班牙报价
普通220元/千字
专业稿 不推荐

西班牙译中价格
普通 200元/千字
专业稿 不推荐

普译
(参考交流级)
  • 综合误差 < 1%
  • 资深译员翻译
  •  译员自检
  • 忽略语言流畅和术语统一
  • 适用于参考用说明书、
    文献、网站、书籍内容
中译西班牙报价
普通 380元/千字
专业 440元/千字

西班牙译中价格
普通 360元/千字
专业 380元/千字

标译*
(标准技术级)
  • 综合误差 <0.5%
  • 资深译员翻译
  • 译审全检*
  • 忽略语言优美及语感
  • 企业内部正式使用的
    技术性、说明性文件
中译西班牙报价
普通 520元/千字
专业 560元/千字

西班牙译中价格
普通 480元/千字
专业 520元/千字

精译**
(符合欧洲标准)
  • 综合误差 <0.1%
  • 资深译员翻译
  •  母语或专家审校**
  • 符合学术及印刷用途
  • 印刷品、网站建设
    宣传材料、法律与论文
中译西班牙报价
普通 580元/千字
专业 660元/千字

西班牙译中价格
普通 520元/千字
专业 580元/千字

创译**
(创作级)
  • 符合受众文化
  • 资深译员翻译
  • 母语润色 + 受众测试**
  • 符合演讲及广告用途
  • 针对重要公开受众的发言
    演讲、声明、介绍
中译西班牙报价
普通 1160元/千字
专业 1320元/千字

西班牙译中价格
普通 1040元/千字
专业 1160元/千字



标注有 * 项对应质量等级,低翻译质量等级无此项流程。

西班牙语与其它外语互译价格

适用于商业文件、技术文件、文学作品等,包括但不仅限于合同条款、论文文献、招投标书、专利、说明书、网站翻译、图书杂志等大部分翻译领域。

费用已包括:


  • 规范的项目管理流程费用
  • 合格的外籍翻译人员报酬
  • 资深的第三方母语校对翻译人员*
  • 外籍母语译员或专家二次校对 **
  • 一般常用软件的普通排版和录入,如需高要求或特殊排版请浏览文字排版翻译页面。

源语言或目标语言
(单位:元/千西班牙语字符)
中国籍译员 外籍译员
外籍译员+母语校对
西班牙语翻译英语
英语翻译西班牙语价格
不建议 560 ~ 620 760 ~ 860
西班牙语与其它语言互译
及大型项目
咨询天使顾问 咨询天使顾问 咨询天使顾问


您还可以查看翻译公司如何收费页面了解翻译公司报价。


完整的翻译公司报价



西班牙语口译报价

支持导游翻译、商务和工厂陪同、工程现场、技术考察、商务谈判、新闻发布会、学术座谈、论坛、产品介绍会、展会、大型国际会议或外事活动等。

费用已包括:


  • 合格的陪同翻译人员费用
  • 24小时项目管理与监控
  • 当地城市交通费用
  • 外籍译员或专家级译员 *
  • 同声传译设备安装与调试租赁**


短期陪同
(商务级)
  • 经验 > 2年
  • 西班牙语系本科一级
  • 支持当地或跨地区服务
  • 费用低、适用场合广
  • 商务洽谈、现场陪同
    旅行、考察
标准级
1000~1500元/天
半天按70%收取

专业级
1600~2200元/天
半天按70%收取

交替传译
(会议级)
  • 经验 > 5年
  • 西班牙语系本科一级
  • 可能需要跨地区服务
  • 费用适中、适应高端场合
  • 适用于会议与谈判
    技术培训、国际交流
标准级
3000~4500元/天
半天按70%收取

专业级
4500~6000元/天
半天按70%收取

同声传译
(国际交流级)
  • 经验 > 5年
  • 通过同传测试
  • 需要安装同传设备
  • 需2名译员协同,费用高
  • 适用于会议
    技术培训、国际交流
标准级
9500元/天/8小时
半天按70%收取

专业级
12500元/天/8小时
半天按70%收取

电话翻译
(远程协助)
  • 经验 > 5年
  • 西班牙语系本科一级
  • 无需交通费用
  • 费用低廉,快捷方便
  • 适用于商务洽谈
    业务咨询、电话会议
标准级
300元/30分钟内
每增加30分钟收取150元

专业级
400元/30分钟内
每增加30分钟收取200元

译员外包
(长期项目)
  • 根据客户要求
  • 西班牙语系本科一级
  • 支持西班牙本全国城市
  • 费用固定、人员稳定
  • 适合海外长驻项目
    项目现场及生活协助
标准级
15000~22000元/月
国内服务打8折

专业级
22000~32000/月
国内服务打8折



以上西班牙语翻译报价基于无特殊要求的报价,最短半天起步70%收取,* 号项可能收取额外费用。

免费申请试译 查看最新报价

我们承诺:同等费用质量更好 同等质量费用最低

其他西班牙语翻译价格

多媒体西班牙语翻译报价

天使不仅擅长文件翻译和陪同翻译服务,还精通全方位的多媒体翻译服务,包括专业听译、配音、字幕制作和听录服务。


单价:元/分钟
原稿类型 听译 配音 字幕制作 听录
音视频翻译
无字幕
有字幕
280 ~380
240 ~ 320
280 ~ 380
240 ~ 320
170 ~ 250
130 ~ 180
220 ~ 270
180 ~ 230

证明文件翻译

天使公司出具的证明文件正式有效,在全球范围获得广泛认可,承诺无效退款。天使的证明文件翻译服务是您留学签证和审批的最放心选择。

单位:元/页
翻译方向 1 ~ 2页 3 ~ 10页 11 ~ 50页 51页以上
(优惠折扣)
证明文件翻译
中译西班牙
西班牙译中
220 ~ 250
200 ~ 230
200 ~ 230
180 ~ 210
180 ~ 210
160 ~ 190
询问客户顾问



格式排版(特殊要求)

一般常见格式排版已经包含在西班牙语翻译报价内,特殊要求的格式或文件类型排版请浏览 文字排版翻译服务 页面。

折扣与优惠

获得西班牙语翻译价格的大项目折扣、长期协议折扣以及预付款优惠信息

天使翻译在线顾问可以解答您所有关于西班牙语翻译价格的问题。

咨询客服 了解费用优惠细节


常见西班牙文翻译费用问题

 

1. 哪些因素影响了西班牙语翻译价格?包括译员资质、翻译机构人员配置和翻译质量标准
 

2. 哪些因素会导致西班牙语翻译价格上升?包括该行业专业人才稀缺、源文件语言组织晦涩、短时间完成超额工作量等因素。
 

3. 哪些因素会获得优惠与折扣?包括一次性委托大批量、承诺长期的需求、预付一定金额的预付款。
 

4. 额外费用或较少费用:如果客户需要对原有项目进行改动,那么将在征得双方同意的情况下对新项目的费用进行变更。原项目已完成部分将被计费,项目增加部分应延长交付期。
 

5. 西班牙语翻译字数统计的方式: 一般中文原稿以WORD工具内不计空格字符数项为收费依据,西班牙译中以行业惯例比例1比1.8倍计算为中文字数。
 

6. 西班牙语翻译校对如何计算价格?一般校对和编辑收费为原文件翻译收费的50%。如译文不通顺或有歧义时,建议重新翻译。
 

7. 桌面排版(DTP)如何收费?根据不同的情况采取不同的收费,一般以目标语言页面数量为计算单位,其次也可以参考翻译行业惯例计费。
 

8. 西班牙文网站或软件本地化测试价格:软件与网站本地化的定价将按小时计费,或以整个项目大小为依据确定总承包价格。



翻译公司图标-专业翻译公司logo