"我们在无意中找到了天使翻译公司,他们没有辜负我们的期望,他们提供的企业备案文件翻译一丝不苟,译文精准无差错,并且排版也非常清晰整洁,我们顺利递交了相关部门。"
普华永道会计师事务所
企业备案文件翻译
发文件前,先把这四项说清楚
整本年报、指定章节或单独财务报表,可以先按本次文件范围询价。上市公司年报还可一并说明披露用途与版式要求。
列清管理层讨论、财务报表、审计报告与附注等需要翻译的部分;整本报告和节选章节分别说明。
标明会计期间、合并或单体报表、比较期数据;币种与金额单位按原文保留,不擅自换算。
如有已确认的往年译文、科目表和公司名称,请一起提供,便于延续用语,并评估重复内容的实际工作量。
优先提供可编辑文件,并附最终版PDF核对;说明表头、附注编号、交叉引用、双语排版及交付时间要求。
交付核对重点是报告期次、科目名称、表头、金额单位及附注对应。翻译不替代财务审计、会计判断或对原始报表数据的确认;发现源文疑点时需向客户核实。
邮件需自行添加附件并发送。费用与交期按文件范围及正式报价确认。
财务会计翻译重要的是要求专业术语的精准把握和后期数据编辑检查不能有丝毫的差错,这关系到财务会计文件的可读性和有效性。众多国际知名的会计事务如德勒、普华永道类似的全球更大的会计事务所选择与天使进行合作,天使有超过十年的财务报表翻译服务经验。获得国际主流市场的一致好评。
财务会计报表专业性强,为各相关部门及有关人士提供信息资料,其重要性不可小觑。天使译员能够凭其专业知识和语言技能提供财务会计报表的翻译。
会计凭证作为记账根据的书面证明对企业至关重要,翻译责任重大。天使可以为相关部门解决该问题,译文精准有保障。
天使的财务会计译员经验丰富,在长期实践中逐步完善语料库,为各种口译和同声传译打下了良好的基础。可以提供更可靠的会议翻译服务。
天使翻译是经国家主管部门认证审批的正规翻译公司,可以为会计企业提供有效的的各类证明文件翻译盖章。
作为同行业之一,天使公司几乎与所有国际领先的会计公司有过合作,在十多年的服务经历中,天使始终能以可靠的质量、更短的交付周期、以及更具质价比的服务赢得客户的信赖,我们可以执行230 余种语言的互译以满足国际交流的需要。
天使翻译通过ISO 9001-2000质量管理体系认证,拥有严谨的译员测试与评估制度,保证译员均具备更全面的行业知识,确保客户的项目可以得到没有瑕疵的执行。无论您需要的是年度财务会计报告、破产文书、企业备案、股票证券、债券发行、资产负债表、现金流量表还是收入报表,天使翻译将在更短的时间里提供更高质量的翻译服务。
资料翻译
陪同翻译
翻译后校对
会议同声传译
桌面出版翻译
字幕和配音翻译
远程电话翻译
证明文件翻译