高薪翻译的秘密-天使翻译公司

高薪翻译的秘密


发布者:上海翻译公司 发布时间:2018-11-8


  由译者的翻译行业每年收入超过10万美元,这是一个非常积极的趋势,这些人的收入直接来自翻译 - 我们不是在谈论转包的加价。这意味着其他翻译人员可以从这些非常成功和收入丰厚的翻译中学到很多东西,包括他们对工作的态度。首先要指出的是,其中一些翻译人员的收费率非常高; 有些人正在长时间工作,有些人正在有效利用语音识别软件和CAT工具等技术。因此,为什么这些人赚取这么多钱,实际上有一系列原因 - 并不是说??这些翻译人员都是以某种语言工作或生活在某个国家。

翻译公司

  下一个要点是,对于任何翻译人员达到六位数的收入,有一些明确的非谈判,如:
①你必须非常擅长交易;
②您必须使用小众语言或有针对性的专业化;
③您必须是商人/翻译,而不是翻译/商人,并且您必须收取高于平均费率的费用。
我们可能很难找到一个六位数的翻译,他是一名多面手; 如果翻译人员的收入是六位数,他们最有可能主要或直接为直接客户工作。此规则的例外情况可能是翻译人员,他们的语言只有少量翻译人员,而且人们不需要专业化。吸引直接客户的关键当然是专业化!

  另一个有趣的观点是,翻译行业的高成就者似乎真的很喜欢他们的工作,并欣赏他们的职业生涯所提供的生活方式 - 他们似乎并不是我们可能想象的过度工作的压力机器。他们很幸运能够成为一小群热爱自己工作并赚取大量金钱的人,同时做他们真正喜欢的事情。设置和提高翻译率的一个很好的工具是愿意与同事讨论翻译率。当你遇到一个从不缺乏工作并且收费是你收费的两倍的同事翻译时,这是一个很大的动力来增加自己的费率。显然,将你的收费率提高到更高的数字需要时间和大量的经验,但要记住,这些相同的高成就者也必须从最底层开始并逐步提升。翻译会议是与成功翻译人员进行对话的理想场所,您会发现,通常情况下,任何行业中的大多数成功人士都乐于传递他们成功的秘诀。

  选择感知价值的客户,由于这些高成就者喜欢他们的翻译职业,他们选择与关心他们所获得的服务水平和翻译质量的客户合作。这不仅仅是关于预算和准时,即使这些都是任何翻译项目的重要方面。这些翻译人员为他们的成就感到自豪,他们的目标是制作反映公司服务和/或产品质量的翻译。

上一篇:翻译你准备好多元化了吗?

下一篇:开发人员必须了解敏捷本地化的事情