法律翻译公司 —— 为您的法律文件选择专业的翻译公司
法律翻译是指法律领域的文档翻译或法庭作证陪同翻译。法律是一种与文化相关的学科领域，具有专业术语精确性和文学翻译创作性。因此法律翻译被公认为是最具挑战性的专业领域之一。由于法律制度和各地区法律专业术语的差别等特性，法律翻译问题随时可能出现。
在外语法律文件翻译工作中，会有一系列专业疑难，因此只有精通于法律专业知识的翻译员才能够翻译法律文档和学术撰写。大多数形式的法律写作，尤其是合同翻译，谋求建立双方明确的权利和义务。至关重要的是确保这些权利和义务能被正确地定义并翻译。法律翻译也可能涉及专利、原始证书文件、证人证言证词、委托书、遗嘱、公司章程、诉讼文件、移民文件、财产/证物出示等。在某些情况下需要由口译人员出庭陪同翻译。如果聘请一些非法律翻译专业资格的译员可能会导致合同的错译或者是漏译，从而导致诉讼失败或巨额赔偿。
在全球化时代，特别是国际贸易的增长，带动了对法律翻译服务的需求。具有健全的相关国家法律制度民法知识是完成优秀法律翻译的先决条件。天使公司的合格法律翻译团队将为客户提供急需的法律翻译解决方案，如反倾销案例或进行其他法律事务。
我们的法律翻译服务包括：
法律文本翻译、法律论文翻译、法律条文翻译、商务法律翻译、法律文献翻译、法律专业英语翻译、法律英语翻译论文、财经法律翻译、涉外法律翻译、法律文章翻译等。
天使精通75种语言的法律翻译。如需服务请联系我们获取免费报价。
| 法律英文翻译 | 汉英、英汉法律翻译 | 日语法律翻译 |
| 法律日语翻译 | 韩语法律翻译 | 德语法律翻译 |
我们的法律翻译特点：
● 比较法 – 天使法律翻译团队具备源语言和目标语言法律制度的基础知识；
● 专用术语 – 天使译员熟悉源文本和目标文本中特定的法律专业术语；
● 法律顾问 – 为更好服务客户，天使公司聘请有长年资深法律顾问；
● 法律的编写风格 – 天使公司尊重目标语言法律的特定写作风格。
我们的法律翻译专家具备以下领域法律翻译资格：
| ● 国际法 | ● 合同法 | ● 海事法 | ● 税法 |
| ● 刑法 | ● 产权法 | ● 保险法 | ● 公司法 |
法律翻译认证
天使公司为中国权威政法部门、律师事务所、公司企业、各类机构和个人提供高效优质的法律翻译服务。
无论您是需要官方文件、法律合同、证明文件、财务报表、证言证词、专利、诉讼材料、信函或其它文件的翻译，天使专业的合格翻译人员都能为您提高效精准的翻译服务。我们的专业法律翻译获得中国法院、检察院和世界权威翻译机构认可。
● 美国翻译协会（ATA）
● 联合国
● 中国新闻出版局
● 国际会议口译员协会（AIIC）
● 中国司法部门
● 各国驻华领事馆
多语种法庭速记员
天使公司还可以为您提供出庭陪同口译员或记录员。在政法系统以外开展正式的法律翻译工作，如仲裁笔录，听证会或其它正式的诉讼程序。
